Mountaintop - Gangstagrass, Brandi Hart, TOMASIA
С переводом

Mountaintop - Gangstagrass, Brandi Hart, TOMASIA

Альбом
Broken Hearts and Stolen Money
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228070

Төменде әннің мәтіні берілген Mountaintop , суретші - Gangstagrass, Brandi Hart, TOMASIA аудармасымен

Ән мәтіні Mountaintop "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mountaintop

Gangstagrass, Brandi Hart, TOMASIA

Оригинальный текст

Tall city-slicker with a lie to sell

Comin' up in here where I dwell

Now I’m livin' in a bombed-out shell

Took my heaven and they built a hell

('Til your future is a song that remains unsung)

Ruination day at hand

Poison water and a back-room plan

Bought and sold my native land

There once was a mountain where I stand

('Til your future is a song that remains unsung)

You don’t know my face

You don’t know my name

I talk different than you and I don’t look the same

I speak in circles to back up my claim

I will rob you blind;

rape, pillage, and maim

Yo, I’m so connected and it goes so far

Pollution so bad it’ll rot your car

Not to mention your brain and lungs

'Til your future is a song that remains unsung

Hey hey, fi-diddle-day

The luscious green is now dead and gray

Hi hi, fi-diddle-die

Let’s trade these hills for an empty sky

Particulate mercury, lead, arsenic

Your whole family’s sick, miners buried in a ditch

from hollow valley filled

Toxic by-products making you ill

There’s a coal-burning plant on the horizon

Life expectancy falls and profits risin'

Money pays legislators, they do us favors

Now you got a brain tumor

So do five of your neighbors

Hey hey, fi-diddle-day

The luscious green is now dead and gray

Hi hi, fi-diddle-die

Let’s trade these hills for an empty sky

Let the picket lines get blurred

Let the prophet’s soul get slurred

Profit ain’t no dirty word

But what he said ain’t what I heard

('Til your future is a song that remains unsung)

Seduce the man and bribe the press

All in the name of «progress»

You double-talk, I second-guess

You get more and I get less

('Til your future is a song that remains unsung)

Bust your union to crush your will

Take all of the jobs as we go in for the kill

Blast the mountain where there would be a windmill

Blow it all to smithereens 'til there’s just rubble on a hill

Loud sound effects, mad birth defects

Jobs you never see we use as a pretext

When it rains it’ll flood, bury your home in mud

Ain’t no love

Carcinogens in your blood

Hey hey, fi-diddle-day

The luscious green is now dead and gray

Hi hi, fi-diddle-die

Let’s trade these hills for an empty sky

Grassroots movement just might shut us down

We gotta stop them before they run us outta town

Listen to the chants, see the people, hear the sound

Guess like a windmill what goes around comes around

Hey hey, fi-diddle-day

The luscious green is now dead and gray

Hi hi, fi-diddle-die

Let’s trade these hills for an empty sky

Перевод песни

Сату үшін өтірік қаланың ұзын бойлы

Мен тұратын жерге келе жатырмын

Қазір мен бомбаланған снарядта өмір сүріп жатырмын

Менің жұмағымды басып алып, олар тозақ салды

('Болашағың  айтылмай қалатын ән болғанша)

Күйреу күні жақын      

Улы су және  артқы бөлме жоспары

Туған жерімді сатып алып, саттым

Бірде мен тұрған жерде тау бар еді

('Болашағың  айтылмай қалатын ән болғанша)

Сіз менің бетімді білмейсіз

Сіз менің атымды білмейсіз

Мен сізден басқаша сөйлеймін және бірдей емеспін

Шағымымды растау үшін шеңберлерде  сөйлеймін

Мен сені соқыр етіп тонам;

зорлау, тонау және мүгедек ету

Иә, мен өте байланысқанмын және                                                             

Ластану соншалық, көлікті шіріп жібереді

Миыңыз бен өкпеңізді айтпағанның өзінде

«Болашағың  айтылмаған ән болмайынша

Ей, ойсыз күн

Жасыл түс енді өлі және сұр түсті

Сәлем, Fi-diddle-die

Мына төбелерді бос аспанға ауыстырайық

Бөлшек сынап, қорғасын, мышьяк

Сіздің бүкіл отбасыңыз ауырып жатыр, шахтерлер шұңқырға                                          |

ойпаң аңғардан толтырылған

Сізді ауыртатын улы жанама өнімдер

Көкжиекте көмір жағатын зауыт бар

Өмір сүру ұзақтығы қысқарады және пайда өседі

Заң шығарушыларға ақша төлейді, олар бізге жақсылық жасайды

Енді сізде ми ісігі бар

Бес көршіңіз де солай

Ей, ойсыз күн

Жасыл түс енді өлі және сұр түсті

Сәлем, Fi-diddle-die

Мына төбелерді бос аспанға ауыстырайық

Пикет сызықтары бұлыңғыр болсын

Пайғамбардың жаны жаннатта болсын

Пайда деген лас сөз емес

Бірақ оның айтқаны менің естігенім емес

('Болашағың  айтылмай қалатын ән болғанша)

Ер адамды азғырып, баспасөзге пара бер

Барлығы «прогресс» атында

Сіз екі рет сөйлейсіз, менің ойымша

Сіз көбірек аласыз, ал мен аз аламын

('Болашағың  айтылмай қалатын ән болғанша)

Ерік-жігеріңізді талқандау үшін одақыңызды бұзыңыз

Өлтіруге                          бар                                                 ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Жел диірмені болатын тауды жарыңыз

Төбеде қирандылар қалғанша, бәрін соққыға  үртіңіз

Қатты дыбыс әсерлері, туа біткен ақаулар

Сіз ешқашан көрмеген жұмыстарды біз сылтау ретінде қолданамыз

Жаңбыр жауған кезде, су тасқыны, үйіңізді балшыққа көміңіз

Махаббат жоқ

Қаныңыздағы канцерогендер

Ей, ойсыз күн

Жасыл түс енді өлі және сұр түсті

Сәлем, Fi-diddle-die

Мына төбелерді бос аспанға ауыстырайық

Шөп тамырларының қозғалысы бізді жабуы мүмкін

Олар бізді қаладан шығарып жібермес бұрын, біз оларды тоқтатуымыз керек

Әндерді тыңдаңыз, адамдарды қараңыз, дыбысты тыңдаңыз

Жел диірмені сияқты айнала не айналады деп ойлаңыз

Ей, ойсыз күн

Жасыл түс енді өлі және сұр түсті

Сәлем, Fi-diddle-die

Мына төбелерді бос аспанға ауыстырайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз