Төменде әннің мәтіні берілген Я не знал , суретші - Gaina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gaina
Я едва коснулся неба,
Но на крылья мне упали
Тени боли и печали
От сияющего света
Я упал на дно потока
На секунду прошлой жизни.
Сквозь меня проходят током
Слёз дождя косые брызги, слёз дождя косые брызги…
Я не смог в себе оставить
Светлой радости полёта.
Я искал твой мир — и вот он.
Ты приходишь ко мне в память,
Ты — молящая о свете.
Я твой голос тихий слышу.
Но молитвы безответны,
С каждым словом я все ниже.
С каждым словом я всё ниже.
Я не знал, я не знал, что и свет
Может вылить мне в сердце, мне в сердце свой яд…
Я не знал, я не знал, что и свет
Он оставил свой след,
Вырвав крылья и высушив взгляд.
Я едва коснулся неба,
Но на крылья мне упали
Тени боли и печали
От сияющего света
Я упал на дно потока
На секунду прошлой жизни.
Сквозь меня проходят током
Слёз дождя косые брызги, слёз дождя косые брызги…
Я не знал, я не знал, что и свет
Может вылить мне в сердце, мне в сердце свой яд.
Я не знал, я не знал, что и свет
Он оставил свой след,
Вырвав крылья и высушив взгляд.
Я не знал, я не знал…
Что и свет оставил свой след
Я не знал…
Эту боль я тебе не отдам…
Мен аспанға әрең тидім
Бірақ олар менің қанатыма құлады
Қайғы мен қайғының көлеңкесі
Жарқыраған нұрдан
Мен ағынның түбіне құладым
Өткен өмірдің бір секундына.
Мен арқылы электр тогы өтеді
Жаңбырдың жасы шашыранды, жаңбырдың жасы шашыранды...
Мен өзімді қалдыра алмадым
Ұшудың жарқын қуанышы.
Мен сіздің әлеміңізді іздедім - міне, ол да.
Сен менің есіме түсесің
Сіз нұр үшін дұға етесіз.
Мен сенің тыныш дауысыңды естимін.
Бірақ дұғалар қабыл болмайды
Әр сөз сайын мен төмендеп барамын.
Әр сөз сайын мен төмендеп барамын.
Жарық екенін білмедім, білмедім
Ол өз уын менің жүрегіме, жүрегіме құя алады...
Жарық екенін білмедім, білмедім
Ол өз ізін қалдырды
Қанатты жұлып, көзді құрғату.
Мен аспанға әрең тидім
Бірақ олар менің қанатыма құлады
Қайғы мен қайғының көлеңкесі
Жарқыраған нұрдан
Мен ағынның түбіне құладым
Өткен өмірдің бір секундына.
Мен арқылы электр тогы өтеді
Жаңбырдың жасы шашыранды, жаңбырдың жасы шашыранды...
Жарық екенін білмедім, білмедім
Ол өз уын менің жүрегіме, жүрегіме құя алады.
Жарық екенін білмедім, білмедім
Ол өз ізін қалдырды
Қанатты жұлып, көзді құрғату.
Білмедім, білмедім...
Жарық өз ізін қалдырды
Мен білмедім…
Мен саған бұл азапты бермеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз