Төменде әннің мәтіні берілген Милый ангел , суретші - Gaina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gaina
Я вчера разговаривал с ночью —
Плыли облаком легкие мысли.
Я узнал в них твой льющийся почерк,
Я дышал его маленькой жизнью.
Ты была отражением сада
Тех цветов, что с рассветом нежнее.
Нескончаемо светел и сладок
Поцелуй твой — луч солнца на шее.
ПРИПЕВ:
Милый ангел!
Я каждое утро
Просыпаюсь безумно тоскуя.
Я пустил тебя, робкую, внутрь
И без боли уже не могу я.
Я чертил твои пальцы на небе,
Я считал твои вздохи с зарею.
Я искал, я выдумывал: где бы Повстречаться случайно с тобою.
Ты была отражением сада
Тех цветов, что с рассветом нежнее.
Нескончаемо светел и сладок
Поцелуй твой — луч солнца на шее.
ПРИПЕВ:
Милый ангел!
Я каждое утро
Просыпаюсь безумно тоскуя.
Я пустил тебя, робкую, внутрь
И без боли уже не могу я.
Мен кеше түнімен сөйлестім -
Жеңіл ойлар бұлт ішінде қалықтады.
Мен олардан сенің ағынды қолжазбаңды таныдым,
Мен оның кішкентай өмірімен тыныс алдым.
Бақшаның айнасы болдың
Таң атқан сайын нәзік болатын гүлдер.
Шексіз жарқын және тәтті
Сіздің сүйісіңіз - мойныңыздағы күн сәулесі.
ХОР:
Сүйкімді періште!
Мен күнде таңертең
Мен өте қайғылы оянамын.
Мен сені, ұялшақ, ішке кіргіздім
Ал мен оны ауыртпай жасай алмаймын.
Саусақтарыңды аспанда тарттым
Таң атқаннан күрсінгеніңді санадым.
Мен іздедім, ойлап таптым: сізбен кездейсоқ кездесемін.
Бақшаның айнасы болдың
Таң атқан сайын нәзік болатын гүлдер.
Шексіз жарқын және тәтті
Сіздің сүйісіңіз - мойныңыздағы күн сәулесі.
ХОР:
Сүйкімді періште!
Мен күнде таңертең
Мен өте қайғылы оянамын.
Мен сені, ұялшақ, ішке кіргіздім
Ал ауырсынусыз мен бұдан былай істей алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз