Төменде әннің мәтіні берілген Там , суретші - Gaina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gaina
А умирать не страшно,
Когда ты одинок,
Уже совсем не важно,
Есть ли в небе Бог.
Закрыли звёзды тучи,
И дождик моросит,
Когда-то станет лучше,
Ты только не проси.
Придумай своё небо,
Где солнце есть всегда,
И землю ту, где не был
Никто и никогда.
Там люби, надейся,
Там открой глаза,
Бегай, прыгай, смейся,
Дай высохнуть слезам.
Там будет солнце в небе
Тебе дарить лучи.
Сейчас мечтай, где не был,
Да лучше помолчи.
Ведь тебе уже не важно,
Есть ли в небе Бог,
И умирать не страшно,
Когда ты одинок.
Закрыли звёзды тучи,
И дождик моросит,
Когда-то станет лучше,
Ты только не проси.
Ал өлу қорқынышты емес
Жалғыз қалғанда
Бұл енді маңызды емес
Аспанда Құдай бар ма.
Жұлдыздарды бұлттар жауып тұрды
Ал жаңбыр жауып тұр
Бір күні жақсы болады
Сіз жай ғана сұрамайсыз.
Аспаныңызды жобалаңыз
Күн әрқашан бар жерде
Ал ол болмаған жер
Ешкім ешқашан.
Онда махаббат, үміт
Онда көзіңді аш
Жүгір, секір, күл
Көз жасыңызды құрғатыңыз.
Аспанда күн болады
Сізге сәулелер беріңіз.
Енді болмаған жерде армандаңыз
Иә, үндемегеніңіз жөн.
Себебі саған енді бәрібір
Аспанда Құдай бар ма
Ал өлу қорқынышты емес
Жалғыз қалғанда.
Жұлдыздарды бұлттар жауып тұрды
Ал жаңбыр жауып тұр
Бір күні жақсы болады
Сіз жай ғана сұрамайсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз