Төменде әннің мәтіні берілген Intento , суретші - Gaby Moreno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gaby Moreno
Talvez hoy no sea igual que ayer
Talvez el viento ruja más violento hoy
Talvez adquieras algo más a tu saber
Talvez en este punto no se a donde voy
Talvez piensas lo lindo que es el amor
Talvez ignoras cuánto éste puede doler
Talvez disfrutas como nunca de tu nueva vida
Talvez no hay son ni canto que te pueda conmover
Talvez hoy la esperanza no es tu fuerte
Y por el suelo abajo la autoestima
No aprecias más el dulce canto de un gorrión
No hay más… intento…
Бүгінгі күн кешегідей емес шығар
Бәлкім, бүгінде ең қатты жел соғады
Мүмкін сіз өзіңіздің біліміңізге тағы бір нәрсе аласыз
Мүмкін бұл кезде мен қайда бара жатқанымды білмеймін
Мүмкін сіз махаббаттың қандай әдемі екенін ойлайсыз
Мүмкін сіз мұның қаншалықты зиян тигізетінін білмейсіз
Мүмкін сіз жаңа өміріңізден бұрын-соңды болмаған ләззат аласыз
Сені елжірететін ұл да, ән де жоқ шығар
Бәлкім, бүгінгі үміт сенің күшің емес шығар
Ал өзін-өзі бағалаудан төмен жерде
Торғайдың тәтті әнін бағаламайсың
Артық жоқ... тырысамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз