Garrick - Gaby Moreno

Yo vi la función

Fui testigo de aquella ovación

Eran mil, talvez más

Sin sospechar jamás

Sufrían del spleen

Escapaban de un ocio sin fin

El remedio infalible

Era ver al gran Garrick

Marionetas saltan y las ponen a bailar

Empieza la comedia y todos ríen sin parar

Ja, ja, ja, ja

Al poco tiempo un señor

Ante un médico se presentó

Su mirada oscura y triste decía

Que moría por morir

Siguió una larga interrogación

Y al ver que nada le causaba emoción

El médico exclamó

Tu mal se ha de extinguir

Al ver al gran Garrick

Marionetas saltan y las ponen a bailar

Empieza la comedia y todos ríen sin parar

Ja, ja, ja, ja

El hombre sonrió

Con ojos húmedos:

«Yo no me curo así…

Yo soy Garrick!»

Мен функцияны көрдім

Мен сол қошеметтің куәсі болдым

Мың болды, мүмкін одан да көп

ешқашан күдіктенбестен

Олар көкбауырдан зардап шекті

Олар шексіз демалыстан қашып жатты

Қатесіз ем

Бұл ұлы Гаррикті көру болды

Қуыршақтар секіріп, билейді

Комедия басталып, барлығы тоқтаусыз күледі

ҚАТТЫ КҮЛУ

Көп ұзамай, мырза

Ол дәрігердің алдына келді

- деді оның қараңғы және мұңды түрі

кім өлу үшін өлді

Артынан ұзақ тергеу басталды.

Ештеңе оның эмоциясын тудырмағанын көру

— деп айқайлады дәрігер

Жамандығың жойылуы керек

Ұлы Гаррикті көру

Қуыршақтар секіріп, билейді

Комедия басталып, барлығы тоқтаусыз күледі

ҚАТТЫ КҮЛУ

жігіт күлді

Ылғал көздерімен:

«Мен олай емделмеймін...

Мен Гаррикпін!»