What I'm Made Of - Gabino Torres, Gala

This is what I’m made of

someday I will think of you

There are no other words that I could say

nothing I can do to make you stay anyway

You went away

there’s only empty spaces

lots of unfamiliar faces

You went away

and all I have is memories

of happy birthday februaries

(Gala)

This is what I’m made of

I got you down to my bones

and thought them sticks

and stones bruise me now

the thought of your face

keeps me from falling down

So stay right here

I tell you it won’t be easy

but easy was never our thing

So stay oh stay

I’ll tell you when we make it

you’ll see there never was another way

look in the mirror

nothing looks the same

even if sorrow isn’t in my face

I’m not allright

I’m broken inside

Away

there’s only empty spaces

lots of unfamiliar faces

you went away

and all I have is memories

of happy birthday februaries

with you

Бұл                                                                          |

бір күні мен сені ойлаймын

Басқа айтар сөз жоқ

сенің бәрібір қалуың үшін мен ештеңе істей алмаймын

Сен кетіп қалдың

тек бос орындар бар

бейтаныс беттер көп

Сен кетіп қалдың

Менде барлығы естеліктер бар

Ақпанның туған күнімен

(Гала)

Бұл                                                                          |

Мен сені сүйегіме дейін түсірдім

және оларды таяқ деп ойлады

енді мені тастар жарып жатыр

сіздің бетіңіз туралы ой

мені құлаудан сақтайды

Сондықтан дәл осы жерде болыңыз

Мен сізге айтамын, бұл оңай болмайды

бірақ оңай бізге ешқашан болған емес

Сондықтан қал,  қал

Жасаған кезде айтамын

басқа жол ешқашан болмағанын көресіз

айнаға қараңыз

ештеңе бірдей емес

мейлі бетімде мұң болмаса      

Менде бәрі жақсы емес

Мен іштей сындым

Алыста

тек бос орындар бар

бейтаныс беттер көп

сен кетіп қалдың

Менде барлығы естеліктер бар

Ақпанның туған күнімен

сенімен