10 O'Clock - Gala

I know complaining doesn’t help

'Cause what has been won’t be again

And as I’m walking down the street

I see a child glance back at me

This crazy clocks dictate our lives

I’m gonna cut time with a knife

If all this ends there’s nothing more

Then where will my memories go?

And now it’s ten o’clock

And another day has gone

And I know it’s gone forever

Have you ever loved me?

never

And now it’s ten o’clock

And another day has gone

And I know it’s gone forever

Have you ever loved me?

never

One day you’ll hear the unspoken words

I’ve sung for you in my silent world

I turned away, you didn’t know

I lived for you, my love still grows

And now it’s ten o’clock

And another day has gone

And I know it’s gone forever

Have you ever loved me?

never

And now it’s ten o’clock (and now it’s ten o’clock)

And another day has gone (…another day has gone)

And I know it’s gone forever (I know it’s gone forever)

Have you ever loved me?

never (another day has gone)

You see empty space in children’s eyes

But what you see is ancient and wise

If all this ends there’s nothing more

Then where will my memories go?

And now it’s ten o’clock

And another day has gone

And I know it’s gone forever

Have you ever loved me?

never

And now it’s ten o’clock

And another day has gone

And I know it’s gone forever

Have you ever loved me?

never

And now it’s ten o’clock (and now it’s ten o’clock)

And another day has gone (…another day has gone)

And I know it’s gone forever (I know it’s gone forever)

Have you ever loved me?

never (another day has gone)

And now it’s ten o’clock (and now it’s ten o’clock)

And another day has gone (…another day has gone)

And I know it’s gone forever (I know it’s gone forever)

Have you ever loved me?

never (another day has gone)

And now it’s ten o’clock

And another day has gone

And I know it’s gone forever

Have you ever loved me?

Never!

(Never! Never!)

Шағымдану көмектеспейтінін білемін

Себебі бұрын болған нәрсе енді болмайды

Ал мен көшеде келе жатқанда

Мен баланың маған қайтарып жатқан байқаймын

Бұл ақылсыз сағаттар біздің өмірімізді басқарады

Мен пышақпен уақытты қысқартамын

Мұның бәрі  бітсе, басқа ештеңе болмайды

Сонда менің естеліктерім қайда кетеді?

Ал қазір сағат он

Ал тағы бір күн өтті

Оның біржола жойылғанын білемін

Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?

ешқашан

Ал қазір сағат он

Ал тағы бір күн өтті

Оның біржола жойылғанын білемін

Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?

ешқашан

Бір күні сіз айтылмаған сөздерді естисіз

Мен сен үшін өз үнсіз әлемімде ән айттым

Мен бұрылдым, сен білмедің

Мен сен үшін өмір сүрдім, махаббатым әлі өсуде

Ал қазір сағат он

Ал тағы бір күн өтті

Оның біржола жойылғанын білемін

Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?

ешқашан

Ал қазір сағат он (және қазір он)

Тағы бір күн өтті (...басқа күн өтті)

Мен оның мәңгілікке кеткенін білемін (мәңгілік кеткенін білемін)

Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?

ешқашан (басқа күн өткен жоқ)

Сіз балалардың көзінде бос орынды көресіз

Бірақ көріп отырғаныңыз  ежелгі және дана

Мұның бәрі  бітсе, басқа ештеңе болмайды

Сонда менің естеліктерім қайда кетеді?

Ал қазір сағат он

Ал тағы бір күн өтті

Оның біржола жойылғанын білемін

Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?

ешқашан

Ал қазір сағат он

Ал тағы бір күн өтті

Оның біржола жойылғанын білемін

Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?

ешқашан

Ал қазір сағат он (және қазір он)

Тағы бір күн өтті (...басқа күн өтті)

Мен оның мәңгілікке кеткенін білемін (мәңгілік кеткенін білемін)

Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?

ешқашан (басқа күн өткен жоқ)

Ал қазір сағат он (және қазір он)

Тағы бір күн өтті (...басқа күн өтті)

Мен оның мәңгілікке кеткенін білемін (мәңгілік кеткенін білемін)

Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?

ешқашан (басқа күн өткен жоқ)

Ал қазір сағат он

Ал тағы бір күн өтті

Оның біржола жойылғанын білемін

Сіз мені сүйген кезіңіз болды ма?

Ешқашан!

(Ешқашан! Ешқашан!)