Waiting On a Call - Futurebirds

Hot tub chillin' in the great north woods

Went up in flames like we knew it would

Under the meteor shower

The people on this sound they ain’t fuckin' around

'Cause they know winter is coming

Spent the morning out walking the yard alone

A pale face glued to a telephone

A girl’s pretty sick

She ain’t ready to quit

You can tell by the way that she’s carryin' on laughin' through the percocet

trip

And I’m out in the yard

Just crying like a bitch

She knew she’d smile and say

«Oh now my dear boy

«Oh now my dear boy

Don’t cry for some old lady,» she said

«Oh now my dear boy.»

Pretty blonde waiting on the other line

I want so bad to convince her things will work out fine

She says your life is a risk

And that’s the end of it

Well getting out of bed is a risk

It’s all I got to get

It’s really all there is

Just wish you’d hold on to my word

Just wish you’d hold on to my word

Just wish you’d hold on to my word

Waiting on a call

And on your eyes I seen that black wave coming on

Get you on the phone but you’re already gone

Everyone’s got a time

Yeah sometimes life’s just sad

Keep love in your heart and keep those eyes ahead

She held me tight and said, «We're gonna see one another again

Just keep love in your heart and keep those eyes ahead.»

Hot tub chillin' in the great north woods

Went up in flames like we knew it would

Just waitin' on a call

I’m just waitin' on a call

Ұлы солтүстік орманда ыстық ванна салқындайды

Біз білгендей жалынға                                                                                   |

Метеорлық жауын астында

Бұл адамдар олардың айналасындағылар емес сияқты

Өйткені олар қыстың келе жатқанын біледі

Таңертең аулада жалғыз серуендеумен өтті

Телефонға жабысып бозарған бет

Бір қыз қатты ауырып жатыр

Ол шығуға    әзір емес

Перкоцет арқылы «күлкіге» түскендей, сіз айта аласыз

сапар

Ал мен ауладамын

Қаншық сияқты жылап жатыр

Ол күліп, айтатынын білді

«Ой, енді, қымбатты балам

«Ой, енді, қымбатты балам

Бір кемпір үшін жыламаңыз, - деді ол

«Ой, енді менің сүйікті балам».

Басқа жолда күтіп тұрған әдемі аққұба

Мен оның бәрі жақсы болатынына сендіруді қалаймын

Ол сіздің өміріңізге қауіп төніп тұрғанын айтады

Бұл соңы

Төсектен тұру - бұл қауіп

Бұл мен алуым керек нәрсе

Мұның бәрі шынымен де бар

Менің сөзімді  тұрғаныңызды  тілеймін

Менің сөзімді  тұрғаныңызды  тілеймін

Менің сөзімді  тұрғаныңызды  тілеймін

Қоңырауды күтуде

Мен сенің көздеріңде сол қара толқынның келе жатқанын көрдім

Сізді телефонға жеткізіңіз, бірақ сіз әлдеқашан кетіп қалдыңыз

Әркімнің өз уақыты бар

Иә, кейде өмір қайғылы

Жүрегіңізде сүйіспеншілікті сақтаңыз және осы көздерді алда ұстаңыз

Ол мені қатты құшақтап: «Бір-бірімізді тағы көреміз

Тек жүрегіңде сүйіспеншілікті сақтап, осы көздерді алда ұста.»

Ұлы солтүстік орманда ыстық ванна салқындайды

Біз білгендей жалынға                                                                                   |

Қоңырауды күту

Мен жай ғана қоңырауды күтіп жатырмын