Bra Fie - Fuse ODG, Damian Marley

Take the shackles off my feet

Make I go make I go

It’s a battle with the beast

Take a shield here we go

Kwame Nkrumah take over

New Africa make over

Let’s bow our heads and pray o Lord

Our father help us fight the war (huuuu)

Bra fie o bra fie (Come home come home)

Bra fie na y3tw3n wo (Come home we are waiting

Bra fie o bra fie (Come home come home)

Bra fie na y3tw3n wo (Come home we are waiting)

I’m a human being in Africa

But a black man in America

African in England

Don’t forget where you are from

Ghana down to Suriname

Taken from our motherland

Don’t forget your mother tongue

Please don’t shoot me we are one

Bra fie o bra fie (Come home come home)

Bra fie na y3tw3n wo (Come home we are waiting)

Bra fie o bra fie (Come home come home)

Bra fie na y3tw3n wo (Come home we are waiting)

Bra fie o bra fie (Come home come home)

Bra fie na y3tw3n wo (Come home we are waiting)

Bra fie o bra fie (Come home come home)

Bra fie na y3tw3n wo (Come home we are waiting)

Now have a look through history’s binoculars

And please don’t tell me you’ve forgotten us

Your last children living anonymous

In a very strange land where they carried us

And it must be a natural phenomenon

How we still can remember where we coming from

Even through the brainwashing curriculum

Up through the ages and millenniums

Last 400 years has been fabulous

We’ve been working as slaves living ravenous

But to overdo your stay can be hazardous

Now it’s time to go home thanks for having us

Please make I a promise ol' promise land

And welcome me home anytime I land

And make I feel like I belong with us

Until that day no giving up

Aayy aayy

Huuuu

Аяғымдағы бұғауларды алыңыз

Мен баруға мәжбүрмін

Бұл аңмен шайқас

Міне, қалқан ал барамыз

Кваме Нкрума басшылыққа алады

Жаңа Африка

Басымызды иіп дұға етейік, Жаратқан

Әкеміз соғысқа                                   әкеміз                     көмектесу  |

Бра фие о бра фи (үйге кел, үйге)

Bra fie na y3tw3n wo (Үйге кел, біз күтеміз

Бра фие о бра фи (үйге кел, үйге)

Бюстгалтер fie na y3tw3n wo (Үйге кел, біз күтеміз)

Мен Африкадағы адаммын

Бірақ Америкадағы қара адам

Англиядағы африкалық

Қайдан екеніңізді ұмытпаңыз

Гана Суринамға дейін

Отанымыздан алынған

Ана тіліңді ұмытпа

Өтінемін, мені атпа, біз бірміз

Бра фие о бра фи (үйге кел, үйге)

Бюстгалтер fie na y3tw3n wo (Үйге кел, біз күтеміз)

Бра фие о бра фи (үйге кел, үйге)

Бюстгалтер fie na y3tw3n wo (Үйге кел, біз күтеміз)

Бра фие о бра фи (үйге кел, үйге)

Бюстгалтер fie na y3tw3n wo (Үйге кел, біз күтеміз)

Бра фие о бра фи (үйге кел, үйге)

Бюстгалтер fie na y3tw3n wo (Үйге кел, біз күтеміз)

Енді тарихтың бинокулярларын қараңыз

Маған бізді ұмыттың деп айтпа

Сіздің соңғы балаларыңыз анонимді өмір сүреді

Бізді алып келген өте бейтаныс елде

Және бұл табиғи құбылыс болуы керек

Біз қайдан келгенімізді қалай есте сақтай аламыз

Тіпті миды жуу бағдарламасы арқылы

Ғасырлар мен мыңжылдықтар бойы

Соңғы 400 жыл керемет болды

Біз құл болып жұмыс істеп, ашкөз өмір сүрдік

Бірақ тұру уақытын шектен          қауіпті                                                                               |

Енді үйге баратын уақыт келді

Өтінемін, маған уәде беремін

Мен кез келген уақытта қонған кезде мені үйге қош келіңіз

Мен менікі сияқты сезінемін

Сол күнге дейін берілмеймін

Аййййй

Хуууу