Төменде әннің мәтіні берілген Shake 'Em On Down , суретші - Furry Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Furry Lewis
I went to the gypsy for to get my hambone done
The gypsy said, «Furry, 'clare, you sure need one.»
Now, must I holler, or must I shake 'em on down
Babe, I’m so tired of holl’in', Lord, I b’lieve I shake 'em on down
If I just could holler like the Bob Lee, Jr. blow
I call my babe off the killin' floor
Cryin', must I holler, or must I shake 'em on down
Oh, so tire', darlin', oh, I b’lieve I shake 'em on down
I don’t drink no whiskey, wine, neither gin
If you see me sober, make me drunk again
I’m gettin' so tire', darlin', and I b’lieve I’ll shake 'em on down
I woke up this mornin', looked at the risin' sun
Train don’t hurry gonna be some walkin' done
Baby, must I holler, or must I shake 'em on down
Oh, so tire', darlin', babe, I b’lieve I’ll shake 'em on down
Babe, I ain’t good-lookin' and it ain’t the clothes I wear
But good kind treatment takes me everywhere
Baby, must I holler
Oh, so tired of holl’in', baby, and I b’lieve I shake 'em on down
Baby, you know you don’t want me, you ought to let me know
Poor boy, you done driv' me away from my home
I’m so tired of holl’in', and I b’lieve I’ll shake 'em on down
Ohh, so tire', darlin', b’lieve I’ll shake 'em on down
Мен сығанға қамбонамды тастыру үшін бардым
Сыған: «Түсін, «айт, саған керек» деді.
Енді айқайлауым керек пе, әлде оларды сілкіп тастауым керек
Балам, мен құлдыраудан қатты шаршадым, Мырза, мен оларды шайқаймын деп ойлаймын
Кіші Боб Ли сияқты айқайлай алсам
Мен баламды өлтіретін жерден шақырамын
Жылаймын ба, әлде оларды сілкіп тастауым керек пе
О, шаршадым, қымбаттым, мен оларды шайқаймын деп ойлаймын
Мен виски де, шарап та, джин де ішпеймін
Мені байсалды көрсең, тағы да мас қыл
Мен қатты шаршадым, қымбаттым, мен оларды шайқайтыныма сенімдімін
Мен осы таңдан ояндым, Рисин күніне қарадым
Пойыз серуендеуге асықпаңыз
Балам, айқайлауым керек пе, әлде оларды сілкіп тастауым керек
О, шаршадым, қымбаттым, балам, мен оларды сілкіп жіберемін деп ойлаймын
Балам, мен әдемі емеспін және бұл менің киген киімім де емес
Бірақ жақсы қарым-қатынас мені барлық жерге апарады
Балам, айқайлауым керек
О, балам, ойнаудан шаршадым, мен оларды шайқаймын деп ойлаймын
Балам, сен мені қаламайтыныңды білесің, маған хабарлауың керек
Бейшара бала, сен мені үйімнен қуып жібердің
Мен құлдыраудан шаршадым, мен оларды шайқаймын деп ойлаймын
О, қатты шаршадым, қымбаттым, мен оларды сілкіп тастаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз