Mean Old Bedbug Blues - Furry Lewis

Mean old bedbug sho' is evil, he don’t mean me no good

Mean old bedbug sho' is evil, he don’t mean me no good

He thinks I’m a woodpecker and he takes me for a chunk o' wood

When I lay down at night I wonder how can a poor man sleep

When I lay down at night I wonder how can a poor man sleep

With one hole in your head while the other one in your feet

Bedbug’s big as a jackass, he will bite you, stand and grin

Bedbug’s big as a jackass, will bite you and stand and grin

Drink a bowl of bedbug poison, come back and bite you again

Saw one morn' in a corner, Lord I tried so hard to see

Saw one morn' in a corner, Lord I tried so hard to see

It was a mother bedbug Lord, prayin' for some oat to eat

I had to sit up all night long, my feet can’t touch the floor

I had to sit up all night long, my feet can’t touch the floor

Cause the mean old bedbug told me I can’t live there no more

Ескі төсек құртының мағынасы зұлымдық, ол мен үшін жақсылық жоқ дегенді білдірмейді

Ескі төсек құртының мағынасы зұлымдық, ол мен үшін жақсылық жоқ дегенді білдірмейді

Ол мені тоқылдақ деп ойлайды және мені ағаштың бір бөлігі деп санайды

Түнде жатсам, бейшара қалай ұйықтайды деп ойлаймын

Түнде жатсам, бейшара қалай ұйықтайды деп ойлаймын

Бір тесігі басыңызда, екіншісі аяғыңызда

Төсек  жеңгедей үлкен, ол сізді тістеп, тұрып күледі

Төсек жеңгедей үлкен, сізді тістеп алып, тұрып күледі

Бір кесе төсек уысын ішіп, қайтып келіп, сізді тағы тістеңіз

Бір таңды бұрышта көрдім, Мырзалар мен көруге тырыстым

Бір таңды бұрышта көрдім, Мырзалар мен көруге тырыстым

Бұл сұлы жеу үшін дұға еткен төсек құртының анасы еді

Мен түні бойы отыруға тура келді, аяғым еденге тимейді

Мен түні бойы отыруға тура келді, аяғым еденге тимейді

Артында ескі төсектің себебі маған бұдан былай өмір сүре алмаймын деді