Төменде әннің мәтіні берілген Rock Island Blues , суретші - Furry Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Furry Lewis
I’d the Rock Island Blues waiting on the Rock Island Train
Rock Island Blues waiting on the Rock Island Train
Got a girl in Texas and I’m scared to call her name
Don’t you wish your girl was long and tall like mine
Don’t you wish your girl was long and tall like mine
Lord she ain’t good-looking but I 'clare she takes her time
Baby, where you stay last night?
Baby baby, where you stay last night?
Lord you didn’t come home till the moon was shining bright
I’m gon' wash my face in the Gulf of Mexico
I’m gon' wash my face in the Gulf of Mexico
I’m gon' eat my breakfast a thousand miles below
Wonder will my suitcase hold my clothes?
Wonder will my suitcase hold my clothes?
I ain’t got so many but I got so fur to go
I ain’t got no woman, I ain’t got no lady friend
I ain’t got no woman, ain’t got no lady friend
I ain’t got nobody t’say Furry where you been?
Мен Рок-Айленд блюзін Рок-Айленд пойызында күтіп тұрған едім
Рок-Айленд блюзі Рок-Айленд пойызында күтіп тұр
Техаста бір қыз бар, мен оның атын атауға қорқамын
Сіздің қызыңыз мен сияқты ұзын және ұзын болғанын қаламайсыз ба
Сіздің қызыңыз мен сияқты ұзын және ұзын болғанын қаламайсыз ба
Мырзалар ол әдемі емес, бірақ мен оның уақытын алатынына сенімдімін
Балам, сен кеше түнде қайда тұрдың?
Балапаным, сен кеше түнде қайда тұрдың?
Мырза, сіз ай жарқырағанша үйге келмедіңіз
Мен Мексика шығанағында бетімді жуамын
Мен Мексика шығанағында бетімді жуамын
Мен таңғы асымды мың шақырым жерде ішемін
Менің чемоданым киімімді сақтайды ма?
Менің чемоданым киімімді сақтайды ма?
Мен көп нәрсе алмадым, бірақ мен баруға сонша болдым
Менің әйелім жоқ, досым да жоқ
Менде бірде-бір әйел, бірде-бір әйел дос жоқ
Менде Фюрри қайда болғаныңды айтатын ешкім жоқ па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз