Judge Harsh Blues - Furry Lewis
С переводом

Judge Harsh Blues - Furry Lewis

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184730

Төменде әннің мәтіні берілген Judge Harsh Blues , суретші - Furry Lewis аудармасымен

Ән мәтіні Judge Harsh Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Judge Harsh Blues

Furry Lewis

Оригинальный текст

Good morning judge, what may be my fine?

Good morning judge, what may be my fine?

Fifty dollars, eleven twenty-nine

They 'rest me for murder, I ain’t harmed a man

'Rest me for murder, I ain’t harmed a man

Women hollerin' murderer, Lord I ain’t raised my hand

I ain’t got nobody to get me out on bond

I ain’t got nobody to get me out on bond

I would not mind but I ain’t done nothing wrong

Please Judge Harsh, make it light 's you pos’bly can

Please Judge Harsh, make it light 's you pos’bly can

I ain’t did no work judge since I don’t know when

My woman come runnin' with a hundred dollars in her hand

Woman come runnin' with a hundred dollars in her hand

Cryin' Judge, judge, please spare my man

Woman, hundred won’t do, better run and get you three

Woman, hundred won’t do, better run and get you three

That’ll keep your man from penitentiary

Baby cause I’m arrested, please don’t grieve and moan

Cause I’m arrested baby, don’t grieve and moan

Penitentiary seem just like my home

People all talking 'bout what they will do

Judge all talking 'bout what they will do

If they had justice he’d be in penitentiary too

Перевод песни

Қайырлы таң судья, менің жақсы нәрсе болуы мүмкін?

Қайырлы таң судья, менің жақсы нәрсе болуы мүмкін?

Елу доллар, он бір жиырма тоғыз

Олар мені өлтіргені үшін қамауға алды, мен адамға зиян тигізген жоқпын

«Кісі өлтіргенім үшін мені тыныштандырыңыз, мен адамға                                                                                                                                                                                                                                           

Әйелдер өлтіруші, Мырза, мен қолымды көтерген жоқпын

Мені қарыздан шығаратын ешкімім жоқ

Мені қарыздан шығаратын ешкімім жоқ

Мен қарсы болмас едім, бірақ қателескен жоқпын

Харшты соттаңыз, мүмкіндігінше жеңіл етіп беріңіз

Харшты соттаңыз, мүмкіндігінше жеңіл етіп беріңіз

Мен ешқандай жұмыс істемедім, өйткені мен оны қашан білмеймін

Менің әйелім қолында жүз доллармен жүгіріп келеді

Әйел қолында жүз доллармен жүгіріп келеді

Жылаушы Судья, сот, менің адамымды аямаңыз

Әйел, жүз жасамайды, жүгіріп үшеуіңді ал

Әйел, жүз жасамайды, жүгіріп үшеуіңді ал

Бұл сіздің адамыңызды абақтыдан сақтайды

Балам, мені қамауға алды, өтінемін, қайғырмаңыз және жыламаңыз

Себебі мен қамауға алындым, балақай, қайғырмаңыз және жыламаңыз

Түзеу мекемесі менің үйім сияқты

Адамдардың бәрі не істейтінін айтады

Олардың не істейтіні туралы сөйлескендердің бәрін соттаңыз

Әділдік болса, ол да түзеу мекемесінде отырар еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз