Төменде әннің мәтіні берілген Justo A Tiempo , суретші - Funky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funky
Tal vez te sorprenda que te haya llamado
Pero no soporto esta situación
He tratado pero no he logrado encontrar alivio pa' mi condición
Reconozco que soy responsable
Y que por culpa mía estoy en donde estoy
Se que lo podía evitar
Pero yo mismo ya no se quién soy
Te llamé porque me siento solo
Y me está matando esta soledad
La gente me mencionó tu nombre
Y me recordaron que tu eres real
Me arrepiento por no haber actuado
Cuando mis amigos me hablaron de ti
Sé que nunca te supe apreciar
Sin embargo hoy estas aquí
Tantas veces que te rechacé
Que me hablabas y yo te ignoraba
Pero cuando te necesité
Tu llegaste justo a tiempo
Cuando ya no quería vivir
Y sentía que estaba perdido
Cuando estaba apunto de morir
Tu llegaste justo a tiempo hasta mi
En tus brazos hoy quiero entregarme
No quiero alejarme de tu corazón
Tu llegaste a mi para salvarme
Y a mi vida darle una nueva razón
Me pregunto que hubiese pasado
Si no hubieras tu llegado hasta aquí
Todavía no puedo creer
Que llegaras y estés junto a mi
Tantas veces que te rechacé
Que me hablabas y yo te ignoraba
Pero cuando te necesite
Tu llegaste justo a tiempo
Cuando ya no quería vivir
Y sentía que estaba perdido
Cuando estaba apunto de morir
Tu llegaste justo a tiempo
Reconozco que yo he sido un tonto
Y que me estaba hundiendo por mi actitud
Pero ahora que te tengo cerca
Me has librado de mi esclavitud
Me doy cuenta que lo que tu has hecho
Nadie en este mundo lo podía hacer
Es por eso que agradezco que llegaras hasta aquí
Pues me libraste con tu amor y tu poder
Tantas veces que te rechacé
Que me hablabas y yo te ignoraba
Pero cuando te necesite
Tu llegaste justo a tiempo
Cuando ya no quería vivir
Y sentía que estaba perdido
Cuando estaba apunto de morir
Tu llegaste justo a tiempo
Tantas veces que te rechac+e
Que me hablabas y yo te ignoraba
Pero cuando te necesité
Tu llegaste justo a tiempo
Cuando ya no quería vivir
Y sentía que estaba perdido
Cuando estaba apunto de morir
Tu llegaste justo a tiempo hasta mi
Сізге қоңырау шалғаныма таң қалуыңыз мүмкін
Бірақ мен бұл жағдайға шыдай алмаймын
Мен тырыстым, бірақ жағдайым үшін жеңілдік таба алмадым
Мен жауапты екенімді мойындаймын
Міне, осының арқасында мен сол жердемін
Мен одан аулақ бола алатынымды білемін
Бірақ мен енді кім екенімді білмеймін
Мен сені жалғыз сезінгендіктен шақырдым
Ал мына жалғыздық мені өлтіріп жатыр
Маған адамдар сенің атыңды айтты
Және олар сенің шынайы екеніңді еске салды
Мен әрекет етпегеніме өкінемін
Достарым маған сен туралы айтқанда
Мен сені бағалауды білмегенімді білемін
Дегенмен бүгін сіз осындасыз
Сенен бас тартқаным сонша
Сіз менімен сөйлескеніңіз, мен сізді елемейтінмін
Бірақ сен маған керек кезде
дәл уақытында келдің
Мен өмір сүргім келмейтін кезде
Ал мен өзімді адасып қалғандай сезіндім
Мен өлейін деп тұрғанда
Сіз маған дәл уақытында келдіңіз
Сенің құшағыңда бүгін мен өзімді бергім келеді
Жүрегіңнен алыстағым келмейді
сен мені құтқару үшін маған келдің
Менің өміріме жаңа себеп беріңіз
Не болар еді деп ойлаймын
Осы уақытқа дейін келмегенде
Мен әлі сене алар емеспін
Сен келіп менімен бірге боласың
Сенен бас тартқаным сонша
Сіз менімен сөйлескеніңіз, мен сізді елемейтінмін
Бірақ сен маған керек кезде
дәл уақытында келдің
Мен өмір сүргім келмейтін кезде
Ал мен өзімді адасып қалғандай сезіндім
Мен өлейін деп тұрғанда
дәл уақытында келдің
Мен ақымақ болғанымды мойындаймын
Ал мен өзімнің мінезімнен батып бара жатқанымды
Бірақ қазір мен сені жақын тұтамын
Сен мені құлдықтан босаттың
Мен сіздің не істегеніңізді түсінемін
Бұл дүниеде ешкім мұны істей алмады
Сондықтан осы уақытқа дейін келгеніңізге ризамын
Өйткені сен мені сүйіспеншілігіңмен, құдіретіңмен босаттың
Сенен бас тартқаным сонша
Сіз менімен сөйлескеніңіз, мен сізді елемейтінмін
Бірақ сен маған керек кезде
дәл уақытында келдің
Мен өмір сүргім келмейтін кезде
Ал мен өзімді адасып қалғандай сезіндім
Мен өлейін деп тұрғанда
дәл уақытында келдің
Сенен бас тартқаным сонша
Сіз менімен сөйлескеніңіз, мен сізді елемейтінмін
Бірақ сен маған керек кезде
дәл уақытында келдің
Мен өмір сүргім келмейтін кезде
Ал мен өзімді адасып қалғандай сезіндім
Мен өлейін деп тұрғанда
Сіз маған дәл уақытында келдіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз