Yazık - Funda Arar
Төменде әннің мәтіні берілген Yazık , суретші - Funda Arar аудармасымен
Ән мәтіні Yazık "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yazık
Funda Arar
Оригинальный текст
Duvarlara yazdım ben hep adını
Kimseler silemedi bendeki tadını
Niyetimi söyledim oralı olmadı
Ne zalimdir o beni hiç duymadı
Yazık ediyorum dedim kendime
Yazık ediyorum her gün her gece
Yazık oluyor inan böyle bize de
Zaman geçiyor dedim kendime
Tutma içinde söyle sevgini de
Yanıp durma sonra neden diye
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Savaşma bırak…
Duvarlara yazdım ben hep adını
Kimseler silemedi bendeki tadını
Niyetimi söyledim oralı olmadı
Ne zalimdir o beni hiç duymadı
Yazık ediyorum dedim kendime
Yazık ediyorum her gün her gece
Yazık oluyor inan böyle bize de
Zaman geçiyor dedim kendime
Tutma içinde söyle sevgini de
Yanıp durma sonra neden diye
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Savaşma bırak
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Savaşma bırak…
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Savaşma bırak…
Перевод песни
Қабырғаға сенің атыңды жазып жүретінмін
Мендегі талғамыңды ешкім өшіре алмады
Мен ниетімді айттым, ол жерде жоқ
Ол мені ешқашан естімеген қандай қатыгез
Кешірші дедім ішімнен
Кешіремін күн сайын, әр түнде
Бұл ұят, бізге де сеніңіз
Мен өзіме уақыт өтіп жатыр дедім
Ұстамаңыз, махаббатыңызды да айтыңыз
Неліктен көзді жыпылықтамаңыз
Басқа оңай жол жоқ
Мыналар ауыр, ішім тоқ
Басқа оңай жол жоқ
Мыналар ауыр, ішім тоқ
күресуді тоқтатыңыз...
Қабырғаға сенің атыңды жазып жүретінмін
Мендегі талғамыңды ешкім өшіре алмады
Мен ниетімді айттым, ол жерде жоқ
Ол мені ешқашан естімеген қандай қатыгез
Кешірші дедім ішімнен
Кешіремін күн сайын, әр түнде
Бұл ұят, бізге де сеніңіз
Мен өзіме уақыт өтіп жатыр дедім
Ұстамаңыз, махаббатыңызды да айтыңыз
Неліктен көзді жыпылықтамаңыз
Басқа оңай жол жоқ
Мыналар ауыр, ішім тоқ
Басқа оңай жол жоқ
Мыналар ауыр, ішім тоқ
күресуді тоқтатыңыз
Басқа оңай жол жоқ
Мыналар ауыр, ішім тоқ
күресуді тоқтатыңыз...
Басқа оңай жол жоқ
Мыналар ауыр, ішім тоқ
күресуді тоқтатыңыз...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз