Төменде әннің мәтіні берілген Arapsaçı , суретші - Funda Arar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funda Arar
Dur derdim var dinleyin
Ey gökteki yıldızlar
Beni benden çalarak
Kaybolup gitti yıllar
Aşk, aşk, aşk yüzünden
Izdıraba kul oldum
Ömrüm bitti, tükendi
Ne kadar zalim yıllar
Gönlüm söz dinlemiyor
Sevdiğimi ver diyor
Kim görse şu halimi
Bir daha sevme diyor
Oooff aşk yüzünden
Arap saçına döndüm
Çöz beni arap saçı
Çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı
Budur bunun ilacı
Sen gittin saçlarıma
Erimez karlar yağdı
Mevsimlerin tadı yok
Baharım sende kaldı
Ansızın gidiverdin
Haber bile vermedin
Hem kendin harap oldun
Hem de beni benden ettin
Gönlüm söz dinlemiyor
Sevdiğimi ver diyor
Kim görse şu halimi
Bir daha sevme diyor
Oooff aşk yüzünden
Arap saçına döndüm
Çöz beni arap saçı
Çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı
Budur bunun ilacı
Менде тоқтау керек, тыңда
О аспандағы жұлдыздар
Менен ұрлау
жылдар өтті
Махаббаттың, махаббаттың, махаббаттың арқасында
Мен азаптың құлы болдым
Менің өмірім бітті, бітті
Қандай жауыз жылдар
Жүрегім тыңдамайды
Маған жақсы көретін нәрсені бер дейді
Мені кім көрсе
Қайта сүйме дейді
Офф махаббаттың кесірінен
Мен араб шаштарына қайта оралдым
менің бауымды шеш
сені тістеген иттің жүнін ал
Бұл ем
Бұл ем
сен менің шашыма бардың
Ерімеген қар жауды
Жыл мезгілдері дәмі жоқ
Менің көктемім сенімен қалды
кенеттен сен кетіп қалдың
Сіз тіпті есеп бермедіңіз
Өзің қирап қалдың
Ал сен мені жараттың
Жүрегім тыңдамайды
Маған жақсы көретін нәрсені бер дейді
Мені кім көрсе
Қайта сүйме дейді
Офф махаббаттың кесірінен
Мен араб шаштарына қайта оралдым
менің бауымды шеш
сені тістеген иттің жүнін ал
Бұл ем
Бұл ем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз