Senden Öğrendim - Funda Arar

Gittin, kanadı kırık kuştum

Sustum, sözlerine küstüm

Hani kırılırsın siyaha

Nöbet nöbet geceler boyunca,

Dün güne dize gelince,

Yürek acılara doyunca,

O tez dönüsün geç olunca,

Kendime tahammülü öğrendim..

Kördüm, bilendim, seni

Unutmayı öğrendim..

Sen yoktun ben yalnız

Kalmayı öğrendim,

Acıya duvar gibi durmayı öğrendim,

Kaybolmuş bir dilin sözcükleri gibi,

Köksüz, bağsız durmayı öğrendim..

Vazgeçtiysen hep sağnak

Yağışlarımdan,

Vazgeçtiysen bitmek bilmez

Kışlarımdan,

Korkma kimseye ödenecek borcum yok,

Yok saymayı ben senden öğrendim..

(X2)

Кеттің, қанаты сынған құс едім

Мен үндемедім, ренжідім сөзіңе

Қара болып кетсең қайтеді

Түні бойы күзетте,

Кеше тізе бүккенде,

Жүрегі ауырса,

Бұл тез оралу кешіккенде,

Мен өзіме шыдауды үйрендім.

Мен соқыр едім, мен сені білдім

Мен ұмытуды үйрендім.

сен жоқ едің мен жалғыз қалдым

Мен қалуды үйрендім

Мен ауырсынуға қарсы қабырға сияқты тұруды үйрендім,

Жоғалған тілдің сөздеріндей,

Тамырсыз, байлаусыз тұруды үйрендім.

Егер сіз бас тартсаңыз, бұл әрқашан дұрыс

менің жаңбырымнан,

Егер сіз бас тартсаңыз, бұл ешқашан аяқталмайды

қыстауларымнан,

Қорықпа, мен ешкімге қарыз емеспін,

Оған мән бермеуді сенен үйрендім..

(X2)