Төменде әннің мәтіні берілген Pişmanım , суретші - Funda Arar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funda Arar
Dileğim her vakit aynı
Çalmak gerek sevdamızı
Sorular çaresiz yalnız
Söyle bana ne yanlıştı, bitiverdi her şey şimdi
Yüreğim sarhoş rüyamda
Kırık dökük paramparça
Ayılmak zor sokaklarda
Hatırlarım her taşının damarında sevdamızı
Seneler bir bir geçse son nefeste
Devrim bitse, artık bitse bu işkence
Gittin gideli soldu tüm çiçekler
Ardından akşam oldu, pusla doldu terk ettiğin bahçeler
Pişmanım söyleyeceğimden, şimdi ya da sonra vazgeçemem senden
Razıyım bir gülüşe dünden, işte hala aşığım sana
Pişman olsam da yine korkmam göz göze gelince söyleyememekten
Muhtacım anla bir tanem, anla hala aşığım sana
Yüreğim sarhoş rüyamda
Kırık dökük paramparça
Ayılmak zor sokaklarda
Hatırlarım her taşının damarında sevdamızı
Seneler bir bir geçse son nefeste
Devrim bitse, artık bitse bu işkence
Gittin gideli soldu tüm çiçekler
Ardından akşam oldu, pusla doldu terk ettiğin bahçeler
Pişmanım söyleyeceğimden, şimdi ya da sonra vazgeçemem senden
Razıyım bir gülüşe dünden, işte hala aşığım sana
Pişman olsam da yine korkmam göz göze gelince söyleyememekten
Muhtacım anla bir tanem, anla hala aşığım sana
Менің тілегім әрқашан бір
Біз махаббатымызды ұрлауымыз керек
Жалғыз сұрақтар дәрменсіз
Маған не болғанын айтыңыз, қазір бәрі бітті
Түсімде жүрегім мас
сынған сынықтар
Көшеде сергек болу қиын
Әр тастың тамырында біздің махаббатымыз есімде
Жылдар бірінен соң бірі өтсе, соңғы демде
Революция бітсе, бұл азаптау бітті.
Сен кеткеннен бері барлық гүлдер солып қалды
Сосын кеш болды, сен қалдырған бақтар тұманға толды
Кешіріңіз, қазір де, кейін де сенен бас тарта алмаймын
Кешегі күлкіге келісемін, міне, мен саған әлі ғашықпын
Өкінсем де, көзге түскенде айта алмай қаламын ба деп қорқамын
Мен мұқтажмын, түсін жаным, түсін мен саған әлі де ғашықпын
Түсімде жүрегім мас
сынған сынықтар
Көшеде сергек болу қиын
Әр тастың тамырында біздің махаббатымыз есімде
Жылдар бірінен соң бірі өтсе, соңғы демде
Революция бітсе, бұл азаптау бітті.
Сен кеткеннен бері барлық гүлдер солып қалды
Сосын кеш болды, сен қалдырған бақтар тұманға толды
Кешіріңіз, қазір де, кейін де сенен бас тарта алмаймын
Кешегі күлкіге келісемін, міне, мен саған әлі ғашықпын
Өкінсем де, көзге түскенде айта алмай қаламын ба деп қорқамын
Мен мұқтажмын, түсін жаным, түсін мен саған әлі де ғашықпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз