Girl With The Scar - Fun Lovin' Criminals
С переводом

Girl With The Scar - Fun Lovin' Criminals

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263290

Төменде әннің мәтіні берілген Girl With The Scar , суретші - Fun Lovin' Criminals аудармасымен

Ән мәтіні Girl With The Scar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Girl With The Scar

Fun Lovin' Criminals

Оригинальный текст

We all walk down the street my love

We carry pain and we carry scars

We carry everything we love

We carry the girls we met in bars

We carry guilt and remorse

For all them fucked up things we done

And we carry on

We carry on

Til our caring days are gone

When we blaze out past the burroughs

To a place where time forgot

I see the leaves are even changing

And my stomach starts to drop

Your face is in the moon

Still I try to find my rock

And now you live down by the river

And my key dont fit your lock

I can make it better

I know I can

I can make it better

Ill give everything I have

I can make it better

Try and forget the pain

I can make it better

Has it really been that long

Since u told me bout the war

Yeah a thousand nights of blisters

And probably a thousand more

Id speed you from the city

In a stolen taxi cab

Id be wreckless on the LIE

Untill it starts to scab

Well Id tell you all bout those good things in your life

And when I fail Id say I love u and ask u to be my wife

We could live out by the water

Where its always summertime

Id love u even after

All your scars are mine

When we blaze out past the burroughs

To a place where time forgot

I see the leaves are even changing

And my stomach starts to drop

Your face is in the moon again

But still I try and find my rock

Now you live down by the river

And my key dont fit your lock

I can make it better

I know I can

I can make it better

Ill give everything I have

I can make it better

Try and fogret the pain

I can make it better

Well be together again

Перевод песни

Бәріміз көшеде келе жатырмыз, сүйіктім

Біз ауырсынумен және тыртықпен жүреміз

Біз өз сүйетін  бар                  алып жүреміз 

Біз барлар біз кездескен қыздарды алып жүреміз

Бізде кінә мен өкініш бар

Өйткені, олардың бәрі біздің істеген істеріміз үшін

Біз жалғастырамыз

Біз жалғастырамыз

Біздің қамқор күндеріміз өткенше

Біз ойпаңдардан өтіп бара жатқанда

Уақытты ұмытқан жерге

Жапырақтардың тіпті өзгеріп жатқанын көріп тұрмын

Және менің асқазаным түсе бастайды

Сіздің бетіңіз айда

Сонда да өз тасымды табуға тырысамын

Ал қазір сіз өзеннің жағасында тұрасыз

Менің кілтім сіздің құлыпыңызға сәйкес келмейді

Мен оны жақсарта аламын

Мен қолымнан келетінін  білемін

Мен оны жақсарта аламын

Менде бардың бәрін беремін

Мен оны жақсарта аламын

Ауырсынуды ұмытуға тырысыңыз

Мен оны жақсарта аламын

Шынымен сонша уақыт болды ма?

Сіз маған соғыс туралы айтқаннан бері

Иә, мың түн көпіршіктер

Және мыңнан көп болуы мүмкін

Сізді қаладан жылдамырақ

Ұрланған таксиде

ӨТІРІКТЕГІ болмас еді

Оған қотырды бастайды

Сізге өміріңіздегі жақсы нәрселер туралы айтып беремін

Мен сәтсіздікке ұшыраған кезде, мен сені жақсы көремін деп айтамын және менің әйелім болуын сұраймын

Біз судың жағасында өмір сүре аламыз

Мұнда әрқашан жаз мезгілі

Мен сені кейін де жақсы көремін

Сенің барлық тыртықтарың менікі

Біз ойпаңдардан өтіп бара жатқанда

Уақытты ұмытқан жерге

Жапырақтардың тіпті өзгеріп жатқанын көріп тұрмын

Және менің асқазаным түсе бастайды

Сіздің бетіңіз қайтадан айда

Дегенмен, мен өз тасымды табуға тырысамын

Енді сіз өзеннің жағасында тұрасыз

Менің кілтім сіздің құлыпыңызға сәйкес келмейді

Мен оны жақсарта аламын

Мен қолымнан келетінін  білемін

Мен оны жақсарта аламын

Менде бардың бәрін беремін

Мен оны жақсарта аламын

Ауырсынуды ұмытып көріңіз

Мен оны жақсарта аламын

Қайта бірге болайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз