Ballad of NYC - Fun Lovin' Criminals
С переводом

Ballad of NYC - Fun Lovin' Criminals

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336890

Төменде әннің мәтіні берілген Ballad of NYC , суретші - Fun Lovin' Criminals аудармасымен

Ән мәтіні Ballad of NYC "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ballad of NYC

Fun Lovin' Criminals

Оригинальный текст

Sand in my socks,

and tears in my eyes,

blood on my hands,

and smoke in the skies.

My brothers are gone

and i’m numb to the pain,

can’t pick up the phone,

now i’m dreamin again…

y’all can’t relate

i’m all by myself

where can i turn.

When there’s nobody else.

i’m back in the world.

And i’m livin your lie

i smile at the girls.

But i’m dying inside…

Where do i begin?

New York city.

The place that has become my friend

i’ve walked my pain

over your streets

once again

yet you’re always there for me

for me…

I’m on the westside.

And i’m down by the river

my dog starts to bark.

And the wind starts to whimper.

There’s not enough time

to leave it all behind,

I see all you love

my voice in your mind…

Drag the river for my soul.

And dust my sugar from the fold.

Although my sins are gettin cold.

Drag the river for my soul.

Where do i begin?

New York city.

The place that has become my friend.

I’ve walked my pain over your’s streets once again…

Yet you’re always there for me

Drag the river for my soul.

And dust my sugar from the fold

although my sins are gettin cold.

Drag the river for my soul.

Where do i begin?

New York city.

The place that has become my friend

i’ve walked my pain

over your streets once again…

yet your’e always there for me

…for me.

Where do i begin?

New York city.

The place that has become my friend

i’ve walked my pain

over your streets once again…

yet your’e always there for me

…for me.

Перевод песни

Шұлығыма құм,

және көзімдегі жас,

қолымдағы қан,

және аспанда түтін.

Менің бауырларым кетті

және мен ауырғандықтан,

телефонды көтере алмай,

Енді мен қайтадан армандаймын ...

бәрің де байланыстыра алмайсыңдар

мен жалғызбын

қайда бұрсам болады.

Басқа ешкім болмаған кезде.

Мен әлемге оралдым.

Ал мен сенің өтірігіңді түсінемін

Мен қыздарға күлемін.

Бірақ мен іштей өліп жатырмын...

Мен қайдан бастаймын?

Нью-Йорк қаласы.

Менің досыма айналған жер

мен ауырдым

сіздің көшелеріңізде

тағы бір рет

дегенмен сен әрқашан менің жанымдасың

мен үшін…

Мен батыс жағындамын.

Ал мен өзеннің жағасындамын

менің итім үре бастайды.

Ал жел сыбырлай бастайды.

Уақыт жеткіліксіз

 бәрін артта қалдыруға ,

Мен сенің жақсы көретіндеріңді көремін

менің дауысым сенің ойыңда...

Менің жаным үшін өзенді сүйреңіз.

Менің қантымды бүктемеден шаңнан сүртіңіз.

Менің күнәларым суып бара жатса да.

Менің жаным үшін өзенді сүйреңіз.

Мен қайдан бастаймын?

Нью-Йорк қаласы.

Менің досыма айналған жер.

Мен сіздің көшелеріңізбен тағы бір рет ауырдым...

Сонда да сен менің жанымдасың

Менің жаным үшін өзенді сүйреңіз.

Менің қантымды бүктемеден шаңнан сүртіңіз

күнәларым суып бара жатса да.

Менің жаным үшін өзенді сүйреңіз.

Мен қайдан бастаймын?

Нью-Йорк қаласы.

Менің досыма айналған жер

мен ауырдым

Сіздің көшелеріңізде тағы да ...

дегенмен сен әрқашан менің жанымдасың

…мен үшін.

Мен қайдан бастаймын?

Нью-Йорк қаласы.

Менің досыма айналған жер

мен ауырдым

Сіздің көшелеріңізде тағы да ...

дегенмен сен әрқашан менің жанымдасың

…мен үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз