Life In General (Lewe In Algemeen) - Fun Boy Three

The man in the North

Has set his course

To do the things that benefits him

For health and fun

He ventures forth

With an access card and a Ford Capri

The man in between

Can choose his scene

His boots in the North

His roots in the South

Head in the clouds

His feet on the ground

He sits on the fence while the earth spins round

North, South, East, West

Extend your hand get what you can

This is a game they call survive

The North got the money, and the South deprived

North, South, East and West

We can run but we can’t hide

Run to where the money flows

That’s life in general, I suppose

The man in the South won’t open his mouth

'Cause nobody listens to what comes out

The rice and the tractors, the tents will come

When another builder makes another pound

North, South, East, West

North, South, East, West

North, South, East, West

Солтүстіктегі адам

Өз бағытын белгіледі

Өзіне  пайда әкелетін                                    үш                                                        өз                                                                   |

Денсаулық пен көңіл көтеру үшін

Ол алға шығады

Кіру картасымен және Ford Capri

Арасында адам

Өз сахнасын таңдай алады

Оның солтүстіктегі етігі

Оның тамыры оңтүстікте

Бұлттарға басыңыз

Оның аяғы жерде

Жер айналып жатқанда, ол қоршауда отырады

Солтүстік, Оңтүстік, Шығыс, Батыс

Қолыңызды созыңыз, қолыңыздан келгенін алыңыз

Бұл ойын олар өмір сүру деп атайды

Солтүстік ақшаны алды, ал оңтүстік айырды

Солтүстік, Оңтүстік, Шығыс және Батыс

Біз жүгіре аламыз, бірақ  жасыра алмаймыз

Ақша ағып жатқан жерге  жүгіріңіз

Бұл жалпы өмір, менің ойымша

Оңтүстіктегі адам аузын ашпайды

Себебі шыққанды ешкім тыңдамайды

Күріш пен тракторлар, шатырлар келеді

Басқа құрылысшы тағы бір фунт жасағанда

Солтүстік, Оңтүстік, Шығыс, Батыс

Солтүстік, Оңтүстік, Шығыс, Батыс

Солтүстік, Оңтүстік, Шығыс, Батыс