Going Home (Kid Jensen Session) - Fun Boy Three

Making the moon from the ex-colony

Treated like some kind of war refugee

We’re here because you are there

A brand new money to buy

We were here because you were there

A brand new culture to learn

Is this my home?

This is my home

This is where I’m from

Is this home?

This must be home

But is this where I belong?

All men are equal

But some more than others

Except that it sometimes

Depends on your color

Good morning young man, where you from?

A brand new language to speak

Good morning young man, where you from?

A brand new food to eat

Is this my home?

This is my home

This is where I’m from

Is this home?

This must be home

But is this where I belong?

Racist politicians call for repatriation

White bureaucrats ask for black-people-tation

Wherever you lay your hats, you’re home

Is that true?

Wherever you lay your hats, you’re home

If that’s true, why are so many people confused?

Is this my home?

This is my home

This is where I’m from

Is this home?

This must be home

But is this where I belong?

Is this my home?

This is my home

This is where I’m from

Is this home?

This must be home

But is this where I belong?

Is this my home?

This is my home

This is where I’m from

Is this home?

This must be home

But is this where I belong?

Is this my home?

This is my home

This is where I’m from

Is this home?

This must be home

But is this where I belong?

Бұрынғы колониядан айды жасау

Соғыс босқыны сияқты қарады

Біз осындамыз, өйткені сіз сондасыз

Сатып алатын жаңа ақша

Біз осында болдық, себебі сіз сонда болдыңыз

Үйренетін жаңа  мәдениет

Бұл менің үйім бе?

Бұл менің  үйім

Мен осы жерденмін

 Бұл үй ме?

Бұл үй болуы керек

Бірақ                       |

Барлық ер адамдар тең

Бірақ кейбіреулері басқаларға қарағанда көбірек

Оны қоспағанда, кейде

Түсіңізге байланысты

Қайырлы таң жас жігіт, сіз қай жақтансыз?

Сөйлеуге жаппай жаңа тіл

Қайырлы таң жас жігіт, сіз қай жақтансыз?

Жеуге арналған жаңа тағам

Бұл менің үйім бе?

Бұл менің  үйім

Мен осы жерденмін

 Бұл үй ме?

Бұл үй болуы керек

Бірақ                       |

Нәсілшіл саясаткерлер елге оралуға шақырады

Ақ бюрократтар қара халықты сұрайды

Шляпаларыңызды қайда салсаңыз да, сіз үйдесіз

 Бұл рас па?

Шляпаларыңызды қайда салсаңыз да, сіз үйдесіз

Бұл рас болса, неге көп адамдар шатастырады?

Бұл менің үйім бе?

Бұл менің  үйім

Мен осы жерденмін

 Бұл үй ме?

Бұл үй болуы керек

Бірақ                       |

Бұл менің үйім бе?

Бұл менің  үйім

Мен осы жерденмін

 Бұл үй ме?

Бұл үй болуы керек

Бірақ                       |

Бұл менің үйім бе?

Бұл менің  үйім

Мен осы жерденмін

 Бұл үй ме?

Бұл үй болуы керек

Бірақ                       |

Бұл менің үйім бе?

Бұл менің  үйім

Мен осы жерденмін

 Бұл үй ме?

Бұл үй болуы керек

Бірақ                       |