Sheba's Song - Fruupp

On the first and final day.

The lovely Sheba hides away.

Tense and nervously she lies.

Snarling Lady is ready to spring.

And hidden in the leaves the natives wait.

They’re ready at a sign to seal her fate.

The wit’s game once again begins.

The last one running, is she that wins.

And Sheba’s eyes fixed to the sky.

Crouching to the ground, biding the time.

The flowing river hides her scent,

But tonight’s view won’t be so fine.

The first and final day.

Ends in sunset’s flaming haze.

Paints a stillness stillness all around.

The Lady must move quickly now.

Her lover leaps up through the trees.

And looking down aims carefully.

The painted dart that will end her run.

Flies through the air, the race is one.

And Sheba’s eyes fixed to the skies.

Crouching to the ground, biding time.

The flowing river hides her scent.

But tonight’s view won’t be so fine.

But tonight’s view won’t be so fine.

 Бірінші және соңғы күні.

Сүйкімді Шеба жасырынып қалады.

Ол шиеленісіп, қобалжып өтірік айтады.

Тұнтас ханым көктемге дайын.

Жапырақтарда жасырылған жергілікті тұрғындар күтеді.

Олар оның тағдырын белгілеуге дайын.

«Тапқырлар» ойыны тағы да басталады.

Соңғысы жүгіреді, ол жеңеді.

Шебаның көзі аспанға қадалды.

Жерге еңкейіп, уақытты анықтау.

Ағып жатқан өзен оның иісін жасырады,

Бірақ бүгінгі түнгі көрініс соншалықты жақсы болмайды.

Бірінші және соңғы күн.

Күн батқандағы алау тұманында аяқталады.

Айнала тыныштықты бояйды.

Ханым қазір тез қозғалуы керек.

Оның ғашығы ағаштардың арасынан секіреді.

Ал төмен қарау мақсатты мұқият көздейді.

Оның жүгіруін аяқтайтын боялған жебе.

Ауада ұшады, жарыс бір болды.

Шебаның көзі аспанға қадалады.

Жерге еңкейіп   ,                                                                                                                                                                                                                           |

Ағып жатқан өзен оның иісін жасырады.

Бірақ бүгінгі түнгі көрініс соншалықты жақсы болмайды.

Бірақ бүгінгі түнгі көрініс соншалықты жақсы болмайды.