Төменде әннің мәтіні берілген As Day Breaks with Dawn , суретші - Fruupp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fruupp
Must say about a free day,
Trying to make my hand,
And it’s OK, it’s a love game,
That your playing and when the day is born.
When life is on, you can’t sing,
You want strange things.
You want sad things,
You won’t let me go away.
Heaven and Hell both the same,
Play the game feel insane,
All of me a strange desire,
I want to jump straight in the fire.
Ah, burning days, burning nights,
Nothing changed there is no light.
And when light comes on,
And the day breaks with dawn,
Outside nothings gained while you weep,
With me, your lives one day born for the death which call.
Your mind looks at gold as the day breaks with dawn.
Must say about a free day,
Trying to make my hand,
And it’s OK, it’s a love game,
That your playing and when the day is born.
When life is on, you can’t sing,
You want strange things.
You want sad things,
You won’t let me go away.
Heaven and Hell both the same,
Play the game feel insane,
All of me a strange desire,
I want to jump straight in the fire.
Ah, burning days, burning nights,
Nothing changed there is no light.
And when light comes on,
And the day breaks with dawn,
Outside nothings gained while you weep,
With me, your lives one day born for the death which call.
Your mind looks at gold as the day breaks with dawn.
Day breaks with dawn,
The night has gone as the day comes on.
Day breaks with dawn,
The night has gone as the day comes on.
Day breaks with dawn,
The night has gone as the day comes on.
Day breaks with dawn,
The night has gone as the day comes on.
Бос күн туралы айту керек,
Қолымды жасауға тырысып ,
Жарайды, бұл махаббат ойыны,
Сіздің ойнайтыныңыз және күннің туған күні.
Өмір жүріп жатқанда, ән айта алмайсың,
Сіз оғаш нәрселерді қалайсыз.
Сіз қайғылы нәрселерді қалайсыз,
Сіз мені жібермейсіз.
Жұмақ пен тозақ бірдей,
Ойын ойнап, ессіз сезінесіз,
Бір бір бір бір бір бір м м м м м м м м м м м м мах- мах- тілек
Мен тікелей оттан секіргім келеді.
О, отты күндер, отты түндер,
Ештеңе өзгерген жоқ, жарық жоқ.
Ал жарық жанған кезде,
Ал күн таңмен атылады,
Сіз жыласаңыз, сыртта ештеңе жоқ,
Менімен бірге сенің өмірің бір күні шақыратын өлім үшін туады.
Таң атса, санаң алтынға қарайды.
Бос күн туралы айту керек,
Қолымды жасауға тырысып ,
Жарайды, бұл махаббат ойыны,
Сіздің ойнайтыныңыз және күннің туған күні.
Өмір жүріп жатқанда, ән айта алмайсың,
Сіз оғаш нәрселерді қалайсыз.
Сіз қайғылы нәрселерді қалайсыз,
Сіз мені жібермейсіз.
Жұмақ пен тозақ бірдей,
Ойын ойнап, ессіз сезінесіз,
Бір бір бір бір бір бір м м м м м м м м м м м м мах- мах- тілек
Мен тікелей оттан секіргім келеді.
О, отты күндер, отты түндер,
Ештеңе өзгерген жоқ, жарық жоқ.
Ал жарық жанған кезде,
Ал күн таңмен атылады,
Сіз жыласаңыз, сыртта ештеңе жоқ,
Менімен бірге сенің өмірің бір күні шақыратын өлім үшін туады.
Таң атса, санаң алтынға қарайды.
Таңмен таң атады,
Түн күн өткен сайын кетті.
Таңмен таң атады,
Түн күн өткен сайын кетті.
Таңмен таң атады,
Түн күн өткен сайын кетті.
Таңмен таң атады,
Түн күн өткен сайын кетті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз