Төменде әннің мәтіні берілген Колечки бумажек , суретші - Фруктовый Кефир, Влади аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фруктовый Кефир, Влади
Пусть и тебе, и мне, только не сразу всем
С витаминами грозы
Вроде бы как во сне, будто бы насовсем
Или сразу все разы.
Колечки бумажек…
Капля в море, быть бы что ли
Светом кометы и
На планеты, щекотать Луну.
Вроде бы как во сне все разрослось и стало тесней
В еле заметной возне возник вселенский размер
Видно, я нездоров,
Как я посмел
Спать среди катастроф?
Пошатнулся мир из огромных фигур и рухнуть готов.
Картина неясна.
Книжный том
Стал по законам сна размером с дом,
Вырос на паркете кустом.
Как?..
Я не знаю…
Что-то скромное, даже ничтожное,
Уже ужасно огромное, невозможное,
Разрослось и на части рушится
В болезненном счастье и ужасе.
Ночью бывает звезд.
Ночью бываешь раз
Там, где крылья не нужны…
Ночью, бывает, ждешь.
Ночью бываешь два,
И полеты не страшны…
Колечки бумажек…
Капля в море, быть бы что ли
Светом кометы и
На планеты… ууу…
Колечки бумажек…
Капля в море, быть бы что ли
Светом кометы и
На планеты, щекотать Луну.
По законам сна… Картина неясна… По законам сна… (Каста здесь)
Сізге де, маған да рұқсат етіңіз, бірақ бірден емес
Найзағай витаминдерімен
Түсіндей, мәңгілік сияқты
Немесе барлығы бірден.
Қағаз бөліктері...
Бір нәрсе болу үшін мұхиттағы тамшы
комета жарығы және
Ғаламшарларға, Айды қытықтау үшін.
Түсінде бәрі өсіп, толып кеткендей
Әрең байқалатын шумен әмбебап өлшем пайда болды
Менің жағдайым нашар сияқты
Мен қалай батылым
Апат кезінде ұйықтайсыз ба?
Алып тұлғалар әлемі дірілдеп, құлауға дайын.
Сурет анық емес.
кітап көлемі
Ұйқы заңдарына сәйкес, үйдің өлшеміне айналды,
Паркетте бұта болып өсті.
Қалай?..
Мен білмеймін…
Қарапайым, тіпті болмашы нәрсе,
Қазірдің өзінде өте үлкен, мүмкін емес,
Өсіп, ыдырап жатыр
Азапты бақыт пен қорқынышта.
Түнде жұлдыздар бар.
Түнде барасың
Қанаттар қажет емес жерде...
Түнде, кейде күтесің.
Түнде екеуі бар
Ал ұшу қорқынышты емес...
Қағаз бөліктері...
Бір нәрсе болу үшін мұхиттағы тамшы
комета жарығы және
Планеталарға… uuu…
Қағаз бөліктері...
Бір нәрсе болу үшін мұхиттағы тамшы
комета жарығы және
Ғаламшарларға, Айды қытықтау үшін.
Ұйқының заңдылығы бойынша... Сурет түсініксіз... Ұйқы заңдылығы бойынша... (Каста осында)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз