Төменде әннің мәтіні берілген Белый шоколад , суретші - Фруктовый Кефир аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фруктовый Кефир
белый шоколад — поле разлитых снегов.
стеклянный лимонад вьюгою в горле.
перекрасим душу светлым, истерией чёрных глаз.
разольёмся огненным дождём.
испоясав грудь ремнями, вяжешь нитью красных паст.
мы над небом, значит, не умрём.
можешь лететь, хочешь — замри.
но спорить по любому, не стоит больше двух минут.
можешь бежать, хочешь — замри.
мы вовсе не знакомы…
если любовь розовым шарфом — смотри сама, как по-кайфу!
белый шоколад — маятник вечных дорог.
ватный тротуар вьюгою в горле.
на ступенях пузырями утолимся в пустоте,
побредём нескошенной порой.
расслоимся парусами в ураганной тесноте —
то, о чём мы думаем порой.
можешь лететь, хочешь — замри.
но спорить по любому, не стоит больше двух минут.
можешь бежать, хочешь — замри.
мы вовсе не знакомы…
если любовь розовым шарфом — смотри сама, как по-кайфу!
ақ шоколад - төгілген қар өрісі.
тамағында шыны лимонад боран.
Жанды нұрмен, қара көздің истериясымен қайта бояйық.
Отты жаудырайық.
кеудеңізді белдіктермен байлап, сіз қызыл пасталар жіпімен тоқыңыз.
біз аспанның үстіндеміз, сондықтан өлмейміз.
ұша аласыз, қаласаңыз - мұздаңыз.
бірақ кез келген нәрсеге дауласу екі минуттан артық емес.
Сіз жүгіре аласыз, қаласаңыз, қатып қалыңыз.
біз бір-бірімізді мүлде танымаймыз...
егер махаббат қызғылт орамал болса - оның қаншалықты биік екенін өзіңіз көріңіз!
ақ шоколад - мәңгілік жолдардың маятнигі.
тамағында боран соққан мақта тротуар.
баспалдақтарда біз бос көпіршіктермен қанағаттанамыз,
кейде шабынбай қыдырайық.
дауылдың тар жағдайында желкенді қабатталған -
біз кейде не туралы ойлаймыз.
ұша аласыз, қаласаңыз - мұздаңыз.
бірақ кез келген нәрсеге дауласу екі минуттан артық емес.
Сіз жүгіре аласыз, қаласаңыз, қатып қалыңыз.
біз бір-бірімізді мүлде танымаймыз...
егер махаббат қызғылт орамал болса - оның қаншалықты биік екенін өзіңіз көріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз