Төменде әннің мәтіні берілген Ой, весна , суретші - Фруктовый Кефир аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фруктовый Кефир
толи свет лучи лучами
как луна ничья ночами
замечаю о своей любви.
ой, да что это такое?
был покой и нет покоя.
Кто ты?
Имя назови.
ой, весна!
получи меня по всюду.
хочешь ты, а я не буду.
ой, весна!
полюби в мороз и стужу.
ну кому такой я нужен?
и не то, чтобы не очень.
кто в серьёз, кто между прочим
не мечтал ли ночью о любви?
горе, счастье ли какое?
был покой и нет покоя.
Кто ты?
Имя назови.
ой, весна!
получи меня по всюду.
хочешь ты, а я не буду.
ой, весна!
назови меня рекою
и погладь своей рукою.
ой, весна!
разложи меня на полки,
на шипы и на иголки.
ой, весна!
полюби в мороз и стужу.
ну кому такой я нужен?
рубероидтар жарық сәулелері сәулелер
түнде ай тартатын сияқты
Мен махаббатымды байқаймын.
иә, бұл не?
тыныштық болды, тыныштық жоқ.
Сен кімсің?
Аты аты.
о көктем!
мені барлық жерде ал.
сен қалайсың, бірақ мен қаламаймын.
о көктем!
аяз бен суыққа ғашық болу.
Ендеше, мен кімге керекпін?
және бұл өте көп емес.
кім байсалды, кім айтпақшы
Түнде махаббат туралы армандаған жоқсың ба?
қайғы, қандай бақыт?
тыныштық болды, тыныштық жоқ.
Сен кімсің?
Аты аты.
о көктем!
мені барлық жерде ал.
сен қалайсың, бірақ мен қаламаймын.
о көктем!
мені өзен деп ата
және қолыңызды сипаңыз.
о көктем!
мені сөрелерге қойыңыз
масақтар мен инелерде.
о көктем!
аяз бен суыққа ғашық болу.
Ендеше, мен кімге керекпін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз