
Төменде әннің мәтіні берілген Tusen Tack , суретші - Fronda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fronda
Till alla de som räcker ut en hand
Och vågar sätta ner en fot ibland (Tack!)
Jag kommer inte nämna något namn
Men ändå tacka så det kommer fram (Tack!)
De springer fram och hjälper när de kan (Tack!)
Andra vänder blicken och försvann
Jag lovar det jag säger det är sant (Tack!)
Vissa människor kan offra allt för din skull
Bara för att du är du och ingen annan
De hörs inte syns inte bland de andra
De vill inte övertala nån att stanna
Och behöver inte bevisa nåt för alla
Vi ger tusen tack
Till de som får oss att
Må så bra så underbart
Som ger utan nåt krav
De syns aldrig bra
Men står alltid kvar
Tack för att ni finns
Tack för allt ni gör för oss
Tänker varje dag på alla ni
Som hjälper mig i denna labyrint (Tack!)
Men jag kan inte ge något tillbaks
Då svarar de «jag vill inte ha
Något av dig bara du mår bra» (Tack!)
De hjälper hela tiden inga krav (Tack!)
Det känns som de ger och jag bara tar
Jag stöttar mig på de när jag är svag (Tack!)
Och de finns i varenda kamratkrets
De tysta som ställer upp oavsett
Jag vill kalla de skuggornas hjältar
Tusen tack att ni bryr er och älskar
Vi ger tusen tack
Till de som får oss att
Må så bra så underbart
Som ger utan nåt krav
De syns aldrig bra
Men står alltid kvar
Tack för att ni finns
Tack för allt ni gör för oss
(Tack!) Till de som finns kvar
När du ramlar ner på botten
När de knuffar dig mot toppen
När de behövs (Tack!)
Till de som blir kvar
Tack tack (Tack!)
Tack för allt ni gör
Man borde visa de man tycker om
Att man uppskattar att de är de (Tack!)
Men man skjuter upp det till imorn
Och låter sakerna glida ifrån
Jag vill inte ge dig en moralkaka
Och inte ge dig klyschor som en valvaka
Jag vill bara peka på det jag saknar
Så kanske du blir träffad av en rad jag sa
Jag kan glömma bort allt som jag har
Tänker en sekund finns det kvar
Oftast blir jag mött av ett ja (Tack!)
Tack att jag bara får va, tack
Vi ger tusen tack
Till de som får oss att
Må så bra så underbart
Som ger utan nåt krav
De syns aldrig bra
Men står alltid kvar
Tack för att ni finns
Қол ұшын созатындардың барлығына
Кейде аяқты төмен түсіруге батылы жетеді (Рахмет!)
Мен ешбір есімді атамаймын
Бірақ бәрібір рахмет, сондықтан ол пайда болды (Рахмет!)
Олар жүгіріп өтіп, қолдарынан келгенше көмектеседі (Рахмет!)
Басқалары басқа жаққа қарап, жоғалып кетті
Мен айтқанымның рас екеніне уәде беремін (Рахмет!)
Кейбір адамдар сен үшін бәрін құрбан ете алады
Сіз сіз және басқа ешкімсіз болғандықтан
Олар басқалардың арасында көрінбейді, естілмейді
Олар ешкімді қалуға көндіргісі келмейді
Және бәріне ештеңе дәлелдеудің қажеті жоқ
Біз мың алғысымызды білдіреміз
Бізді жасайтындарға
Өзіңізді өте жақсы сезініңіз
Кім талап етпей береді
Олар ешқашан жақсы көрінбейді
Бірақ әрқашан қалады
Бар болғаныңызға рахмет
Біз үшін жасаған барлық істеріңіз үшін рахмет
Сені күнде ойлаймын
Маған осы лабиринтте көмектесу (Рахмет!)
Бірақ мен ештеңені қайтара алмаймын
Сонда олар «Мен қаламаймын
Жақсы болғанша, сізден бір нәрсе бар» (Рахмет!)
Олар талапсыз әрқашан көмектеседі (Рахмет!)
Олар беретін, мен жай ғана алатын сияқтымын
Мен әлсіз болған кезде оларға сүйенемін (Рахмет!)
Және олар достардың кез келген шеңберінде
Тыныш тұратындар
Мен оларды көлеңкелердің кейіпкерлері деп атағым келеді
Сіздің қамқорлығыңыз бен сүйіспеншілігіңіз үшін көп рахмет
Біз мың алғысымызды білдіреміз
Бізді жасайтындарға
Өзіңізді өте жақсы сезініңіз
Кім талап етпей береді
Олар ешқашан жақсы көрінбейді
Бірақ әрқашан қалады
Бар болғаныңызға рахмет
Біз үшін жасаған барлық істеріңіз үшін рахмет
(Рахмет!) Қалғандарға
Төменге құлаған кезде
Олар сізді жоғарғы жаққа қарай итергенде
Олар қажет болған кезде (Рахмет!)
Қалғандарға
Рахмет рахмет рахмет!)
Барлық істеріңіз үшін рахмет
Өзіне ұнайтындарын көрсету керек
Сіз олардың олар екенін бағалайсыз (Рахмет!)
Бірақ ол ертеңге қалдырылды
Және заттар жоғалып кетсін
Мен сізге моральдық печенье бергім келмейді
Дауыс беруді күту сияқты клишелерді бермеңіз
Мен жетіспейтін нәрсені көрсеткім келеді
Сондықтан мен айтқан сызық сізді таң қалдыруы мүмкін
Менде бар нәрсені ұмыта аламын
Бір қалды
Көбінесе мен иә (Рахмет!)
Маған мүмкіндік бергеніңіз үшін рахмет, рахмет
Біз мың алғысымызды білдіреміз
Бізді жасайтындарға
Өзіңізді өте жақсы сезініңіз
Кім талап етпей береді
Олар ешқашан жақсы көрінбейді
Бірақ әрқашан қалады
Бар болғаныңызға рахмет
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2016
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2018
Fronda • 2018
Fronda • 2017
Fronda • 2017
Fronda • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз