
Төменде әннің мәтіні берілген Adalgisa , суретші - Fronda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fronda
Jag kan inte terskapa dig i ord men
vi hrs inte lika ofta fast vi borde
samma temperament som pumpar hr i blodet
drfr knns det konstigt att jag inte ser min moder
lika ofta som jag en gng gjorde
samma lilla kille som du satte hr p jorden
jag minns nr du hmta mig p stationen
jag ville inte stta dig i den situationen
det blev knas hll huvet kallt
det behvdes inga ord fr den blicken sa allt
mamma jag tnker p dig jmt
fast jag skjuter upp och ndrar allting vi bestmt
jag vill inte bli som alla andra svenskar
som flyttar hemifrn och glmmer bort sina frldrar
fan hur kan man glmma var man kom ifrn
jag glmmer aldrig dig hlsningar din ende son
REF
Hll min hand, sg att allt blir bra
allt som du har gett mig det kommer du f tillbaks
s peka p vilken stjrna du nu vill ha
s jag kan plocka ner den och ge den till dig idag
Hll min hand, sg att allt blir bra
allt som du har gett mig det kommer du f tillbaks
s peka p vilken stjrna du nu vill ha
s jag kan plocka ner den och ge den till dig idag
VERS2
jag kan inte stta ord till de jag knner
fr du har vart dr nda sen mina frsta tnder
lyssna hr, klart jag verkar hrd
jag tar ett steg framt varje gng mitt hjrta slr
vissa gnar sig t brott och slagsml
men dom har itne klttrat upp fr vran taggtrd
vill sga allt jag tnker p i denna text
fr jag vill spy galla ver vran svenska slkt
speciellt en vilken jvla lerfigur
men jag kan itne gra annat n att be till gud
att rtvisa ska skipas i denna visa
vi ses i nsta liv och d ska allt skit bevisas
hade jag vart ldre nr hon kom drog i mbler
d hade jag agerat som familjens egna bdel
en jvla subba som betedde sig s lgt
frlt mamma fr mitt ovrdade sprk
men ingen stter sig p oss kommer ivg med det
jag glmmer ingenting som dom i den hr vrlden
mamma du r en fullfjdrad gudinna
jag lskar dig och det mste du alltid minnas
REF
VERS3
Jag skulle kunna bra dig igenom eldhav
g p glas, p knna, en dag
vissa sger att dom kan offra en hand
men jag kan offra mycket mer n s det r sant
med ett hjrta strre n en kontinent
du gav mig himmelriket frgan r vad kommer sen
jag skulle kunna grina ut ett dussin vrldshav
fr jag kan inte se nn bttre till ett spdbarn
n min mamma som forma mig s hr bra
en ngel ibland oss till och med Jesus blir knsvag
nr du sveper in i rummet som en hgring
ett msterverk p tv ben det r rligt
nyp mig i armen finns du p riktigt
om inte, vck mig inte mamma det r viktigt
du hade ingenting men kpte hela vrlden t mig
jag tar min hov fr jag ska ut fnga stjrnor t dig
REF
Мен сізді сөзбен қайта жасай алмаймын
біз жиі кездесе бермейміз
қанға сағ соратын сол темперамент
сондықтан анамды көрмегенім біртүрлі
мен бір кездері жасағандай жиі
Сіз жер бетіне hr қойған сол кішкентай жігіт
Сіз мені вокзалдан алып кеткеніңіз есімде
Мен сені ондай жағдайға түсіргім келмеді
барлық сорғыш шынымен салқын болды
Бұл көрініс үшін сөздің қажеті жоқ еді
Анашым мен сені үнемі ойлаймын
Мен шешкеннің бәрін кейінге қалдырып, өзгертсем де
Мен басқа шведтер сияқты болғым келмейді
үйден кетіп, ата-анасын ұмытатындар
қарғыс атқыр, қайдан келгеніңді қалай ұмытасың
Жалғыз ұлыңмен амандасқаныңды ұмытпаймын
REF
Қолымнан ұста, бәрі жақсы болады деп айт
Маған бергеніңнің бәрін қайтарасың
енді қай жұлдызды қалайтыныңызды көрсетіңіз
s Мен оны бүгін алып, сізге бере аламын
Қолымнан ұста, бәрі жақсы болады деп айт
Маған бергеніңнің бәрін қайтарасың
енді қай жұлдызды қалайтыныңызды көрсетіңіз
s Мен оны бүгін алып, сізге бере аламын
ӨТЕ 2
Мен білетін адамдарға сөз жеткізе алмаймын
өйткені сіз менің алғашқы тістерімнен бері болдыңыз
Тыңдаңыз, әрине, мен hrd сияқтымын
Жүрегім соққан сайын алға қадам басамын
кейбіреулері қылмысқа барады, төбелеседі және т.б
бірақ олар біздің тікенек сымға көтерілген жоқ
Мен осы мәтінде ойлағанның бәрін айтқым келеді
өйткені мен швед туыстарымызға өт шашқым келеді
әсіресе қандай тамаша саз фигурасы
бірақ Құдайға жалбарынудан басқа қолымнан ештеңе келмейді
сол rtvisa осы визада жөнелтілуі керек
біз келесі өмірде көреміз, содан кейін барлық сұмдық дәлелденеді
ол жиһазды тартуға келгенде мен үлкен болған едім
Мен отбасының жеке басы ретінде әрекет еттім
өзін осылай ұстаған қарғыс атқыр субьекті
менің бағаланбаған тілім үшін анамнан айырылдым
бірақ бізге ешкім сенбейді оны жалғастырамыз
Мен бұл дүниеде олар сияқты ештеңені ұмытпаймын
ана, сіз толықтай қауырсынды құдайсыз
Мен сені жақсы көремін және сен мұны әрқашан есте сақтауың керек
REF
ӨТЕ 3
Мен сені от теңіздері арқылы емдей алар едім
g p әйнек, p knna, бір күн
Кейбіреулер қолды құрбан етуге болады дейді
бірақ егер бұл рас болса, мен одан да көп нәрсені құрбан ете аламын
континенттен де үлкен жүрекпен
Сіз маған аспан Патшалығын бердіңіз, бұл келесіде не болады деген сұрақ
Мен ондаған мұхиттарды күлдіре аламын
fr Мен нәресте үшін жақсы көре алмаймын
n мені жақсы қалыптастырған анам
арамыздағы періште, тіпті Иса да әлсірейді
Жоқ, сіз бөлмеге шұңқыр сияқты кіресіз
екі аяқты шедевр бұл күлкілі
қолымды шымшып ал шын сен бе
болмаса, мені оятпа анашым, бұл маңызды
Мен үшін бүкіл әлемді сатып алғаннан басқа ештеңең жоқ еді
Мен тұяғымды аламын, өйткені мен сендерге жұлдыздарды ұстауға барамын
REF
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2016
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2018
Fronda • 2018
Fronda • 2017
Fronda • 2017
Fronda • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз