Төменде әннің мәтіні берілген Friends in Enemyland , суретші - Freternia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freternia
From the bottom of a river, a ring was brought to our world
A beautiful thing the masterring, invisible it lets you
Through
The shadows call his name, in greed he killed his friend
But things are easily lost and found by another hand
There riddles bought him time, to escape the horrible depths
Now several years have passed, the ring has caused a war
In darkness they move, into deepest woods
Two friends in enemyland
On mountain high, through valley low
To destroy the masterring
In darkness they move, into deepest woods
Two friends in enemyland
On mountain high, through valley low
To destroy the masterring
All alone on their way to Mordor, home of the shadows, where
No light reach
Two friends in enemyland, behind the enemylines
They know not of the danger ahead or where this adventure
Will end
The shadows call his name, in greed he killed his friend
Two friends so far from home, to destroy the masterring
They do not know which way to go or what stranger to trust
He cannot bear the shame, now in darkness he dwells
In darkness they move, into deepest woods
Two friends in enemyland
On mountain high, through valley low
To destroy the masterring
In darkness they move, into deepest woods
Two friends in enemyland
On mountain high, through valley low
To destroy the masterring
Alone in the night on a narrow path, the eyes of the night
Shine red
He pray for someone to show him a sign
With darkness ahead and evil behind, on a mission to save
The world
Alone in the night he whisper… I must be strong
(Solo:P.Lund)
In darkness they move, into deepest woods
Two friends in enemyland
On mountain high, through valley low
To destroy the masterring
In darkness they move, into deepest woods
Two friends in enemyland
On mountain high, through valley low
To destroy the masterring
Біздің әлемге өзеннің түбінен сақина әкелінді
Игеру әдемі нәрсе, ол сізге көрінбейтін мүмкіндік береді
арқылы
Көлеңкелер оның атын атайды, ашкөздікпен досын өлтірді
Бірақ заттар оңай жоғалып, басқа қолмен табылады
Жұмбақтар оған қорқынышты тереңдіктен қашу үшін уақыт алды
Енді бірнеше жыл өтті, ринг соғысты тудырды
Қараңғыда олар ең терең ормандарға жылжиды
Жау елдегі екі дос
Биік тауда, аңғар арқылы төмен
Мастерингті жою үшін
Қараңғыда олар ең терең ормандарға жылжиды
Жау елдегі екі дос
Биік тауда, аңғар арқылы төмен
Мастерингті жою үшін
Бәрі морорға бара жатқанда, көлеңкелер үйі, қайда
Жарық қолжетімсіз
Жау елде, жаудың артында екі дос
Олар қауіп-қатерден немесе осы оқиғадан білмейді
Аяқталады
Көлеңкелер оның атын атайды, ашкөздікпен досын өлтірді
Екі дос үйден мастеррингті жою үшін
Олар қай жолмен бару сену |
Ол ұятты көтере алмайды, енді қараңғыда
Қараңғыда олар ең терең ормандарға жылжиды
Жау елдегі екі дос
Биік тауда, аңғар арқылы төмен
Мастерингті жою үшін
Қараңғыда олар ең терең ормандарға жылжиды
Жау елдегі екі дос
Биік тауда, аңғар арқылы төмен
Мастерингті жою үшін
Жалғыз түнде тар жолда, Түннің көзі
Қызыл түсте
Ол біреудің белгіні көрсетуі үшін дұға етеді
Алда қараңғылық, артында зұлымдық, құтқару миссиясы
Әлем
Түнде жалғыз ол сыбырлайды... Мен күшті болуым керек
(Соло: П.Лунд)
Қараңғыда олар ең терең ормандарға жылжиды
Жау елдегі екі дос
Биік тауда, аңғар арқылы төмен
Мастерингті жою үшін
Қараңғыда олар ең терең ормандарға жылжиды
Жау елдегі екі дос
Биік тауда, аңғар арқылы төмен
Мастерингті жою үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз