Төменде әннің мәтіні берілген Battle of Minds , суретші - Freternia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freternia
Who are you to challenge me?
A fool, yes that’s for sure
I will slowly tear your defense down, I’m a god on my throne
I am the shadow of your doubts
I am the darkness that surrounds you
So you are god and I the fool?
I’m not too sure of that
You should fear the strength of my will, I’m a jester on a crusade
Fear the breath of darkness slowly paralyzing
Cold as ice within your trembling conscience, no hope left my friend
You’ll face the end…
…In the Battle Of Minds
I am inside your brain, this dark and endless maze
I hear the voices of the souls that you enslaved
No darkness scares me now, I’m strong in heart and mind
I’ll find your fear of light and the gate will open wide
Open wide…
I know your weakness and your fear the secret I’ve been told
I’ll bring you down from the throne of stone and mankind will prevail
I am the everlasting light
I am the fire that surrounds you
Well you are still a fool my friend, a rat trapped in a cage
I let you in now there’s no way out, this is where the story ends
Fear the breath of darkness slowly paralyzing
Cold as ice within your trembling conscience, no hope left my friend
You’ll face the end…
…In the Battle Of Minds
Сен кімсің, мені сынайсың?
Ақымақ, иә, бұл анық
Мен сенің қорғанысыңды ақырындап бұзамын, мен тағымдағы құдаймын
Мен сіздің күмәніңіз туралы көлеңкемін
Мен сені қоршап тұрған қараңғылықпын
Сонда сен құдайсың, ал мен ақымақпын ба?
Мен бұған тым сенімді емеспін
Сіз менің ерік-жігерімнің күштілігінен қорқуыңыз керек, мен крест жорығында әзілкешпін
Баяу салданатын қараңғылық тынысынан қорқыңыз
Дірілдеген ар-ұжданыңдағы мұздай суық, досымнан үміт үзілмеді
Соңына тап боласыз...
…Ақыл шайқасында
Мен сіздің миыңыздың ішіндемін, мына қараңғы және шексіз лабиринт
Мен сен құлдыққа салған жандардың дауысын естимін
Мені қазір ешбір қараңғылық қорқытпайды, мен жүрегім мен санам мықтымын
Мен сенің жарықтан қорқуыңды табамын, сонда есік айқара ашылады
Кеңінен ашу…
Мен сенің әлсіздігің мен қорқынышыңды білемін, маған айтқан құпия
Мен сені тас тақтан түсіремін, сонда адамзат жеңеді
Мен мәңгілік нұрмын
Мен сені қоршап тұрған отпын
Сен әлі ақымақсың, менің досым, торға қамалған егеуқұйрық
Мен сізге қазірдің өзіне жол бермеймін, бұл оқиға жоқ, бұл жерде әңгіме аяқталады
Баяу салданатын қараңғылық тынысынан қорқыңыз
Дірілдеген ар-ұжданыңдағы мұздай суық, досымнан үміт үзілмеді
Соңына тап боласыз...
…Ақыл шайқасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз