Redenção - Fresno
С переводом

Redenção - Fresno

Год
2008
Язык
`португал`
Длительность
285290

Төменде әннің мәтіні берілген Redenção , суретші - Fresno аудармасымен

Ән мәтіні Redenção "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Redenção

Fresno

Оригинальный текст

Acorda de manhã

Procura o que vestir

Já sabe aonde ir

(Aonde eu nunca quis te levar)

O inverno está aí

Ele vem te buscar

Ele te faz sorrir

(Mas veste algo quente que o frio vai chegar)

Desligue o rádio e a TV

Porque no seu Domingo eu vou aparecer

Vai ser melhor para você viver

Ostenta ser feliz

Tudo que sempre quis

Mas melhor se cuidar

(Com toda a tristeza que eu posso levar)

E é só pra te devolver

Lembre que é caro me esquecer

Barato pra você

(Não tente me esquecer, porque eu não vou deixar)

Volte pra casa, vai chover

Porque eu fiz seu Domingo desaparecer

E, nem querendo, você vai viver longe de mim

Se eu te disser que eu não vou mais voltar

(Você irá me procurar?)

Se eu te disser que eu não vou acordar

(Com quem você irá sonhar?)

Se eu te disser que eu não vou mais mentir

Não vá acreditar…

(Mas eu não vou deixar)

Desligue o rádio e a TV

Porque no seu Domingo eu vou aparecer

(Eu não vou deixar)

Vai ser melhor para você viver longe de mim

(Mas eu não vou deixar)

Volte pra casa, vai chover (vou te dizer)

(Eu não vou deixar, eu não vou deixar)

Porque no seu Domingo eu vou aparecer

(Eu não vou deixar me esquecer)

E, nem querendo, você vai viver longe de mim

Se eu te disser que eu não vou mais voltar

(Você irá me procurar?)

Se eu te disser que eu não vou acordar

(Com quem você irá sonhar?)

Se eu te disser que eu não vou mais mentir

Não vá acreditar…

Se eu te disser que eu não vou mais voltar

(Se eu te disser que eu não vou mais voltar)

Se eu te disser que eu não vou acordar

(Se eu te disser que eu não vou acordar)

Se eu te disser que eu não vou mais mentir

(Se eu te disse que eu não vou mais mentir)

Não vá acreditar…

Перевод песни

таңертең ояту

Не киетінін іздеңіз

қайда бару керектігін біледі

(Мен сені ешқашан алып кеткім келмейтін жерге)

Қыс келді

Ол сені алуға келеді

Ол сені күлдіреді

(Бірақ жылы нәрсе киіңіз, суық болады)

Радио мен теледидарды өшіріңіз

Өйткені сенің жексенбісінде мен келемін

Өмір сүргеніңіз жақсы болады

бақыттымын деп мақтану

мен қалағанның бәрі

Бірақ қамқорлық жасаған дұрыс

(Барлық қайғы-қасіретімді көтере аламын)

Және бұл сізге қайтару үшін ғана

Мені ұмыту қымбат екенін ұмытпа

сізге арзан

(Мені ұмытуға тырыспа, өйткені мен саған рұқсат бермеймін)

Үйге кел, жаңбыр жауады

Өйткені мен сенің жексенбіңді жоғалттым

Ал, тіпті қаламасаңыз да, менен алыс өмір сүресіз

Мен қайтпайтынымды айтсам

(Мені іздейсің бе?)

Саған айтсам, мен оянбаймын

(Кім туралы армандайсыз?)

Саған айтсам, енді өтірік айтпаймын

Сенбе...

(Бірақ мен сізге рұқсат бермеймін)

Радио мен теледидарды өшіріңіз

Өйткені сенің жексенбісінде мен келемін

(Мен рұқсат бермеймін)

Менен алыста жүргенің жақсы болады

(Бірақ мен сізге рұқсат бермеймін)

Үйге бар, жаңбыр жауады (мен саған айтамын)

(Мен рұқсат бермеймін, рұқсат бермеймін)

Өйткені сенің жексенбісінде мен келемін

(Ұмытуға жол бермеймін)

Ал, тіпті қаламасаңыз да, менен алыс өмір сүресіз

Мен қайтпайтынымды айтсам

(Мені іздейсің бе?)

Саған айтсам, мен оянбаймын

(Кім туралы армандайсыз?)

Саған айтсам, енді өтірік айтпаймын

Сенбе...

Мен қайтпайтынымды айтсам

(Егер мен сізге айтсам, мен қайтып келмеймін)

Саған айтсам, мен оянбаймын

(Егер мен саған айтсам, мен оянбаймын)

Саған айтсам, енді өтірік айтпаймын

(Егер мен саған айтсам, енді өтірік айтпаймын)

Сенбе...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз