My Bad - Freshman 15
С переводом

My Bad - Freshman 15

  • Альбом: Here's to Feeling Good

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген My Bad , суретші - Freshman 15 аудармасымен

Ән мәтіні My Bad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Bad

Freshman 15

Оригинальный текст

Pictures of you are falling off the wall

I won’t admit I’m in denial

Images of you are fading and all

The thoughts of you make me smile

I never said Thank You to you

these feelings won’t fade after this summers end

It’s so sad, 'cause what I had was more then I ever needed

It’s true, well, I thank you

And you’re on my mind,

and sleeping seems wrong because I would be dreaming of you

I watched you tell your friends

You say we wouldn’t last

I watched your hair fall in your eyes

You look so cute girl when you shattered me like that

You’re looking cuter all the time

I never said that I’m sorry for everything that I did wrong

Like our first date, when I was late

and I made you pay everything for me

well, I’m sorry

And you’re on my mind

and sleeping seems wrong because I would be dreaming of you

But I’m out of time, You’re already gone

We’re already through

Now there’s nothing left for me to do, except sit here

and think about you

And although feeling this way isn’t new

I thought I’d never feel this way about you

The absence of you is such a tragedy of, the sad scent of you

is so bad for me

I’d kill for you, but it’d kill me too

Who cares, if I waste my life away

Everyone is searching for happiness anyway

Stay out of my mind, you’re not worth my time

One day your heart will break harder then mine

Mistakes did happen, it’s all your fault

'cause my bad habit is you mixed with alcohol…

Перевод песни

Қабырғадан құлап жатқан суреттеріңіз

Мен бас тартатынымды мойындамаймын

Сіздің суреттеріңіз өшіп барады

Сіз туралы ойлар мені күлдіреді

Мен сізге ешқашан Рахмет деген емеспін

бұл сезімдер осы жаз аяқталғаннан кейін де өшпейді

Бұл өте өкінішті, өйткені менде бар нәрсе маған қажет болғаннан да көп болды

Бұл рас, сізге рахмет

Ал сен менің ойымдасың,

және ұйықтау дұрыс емес сияқты, өйткені мен сені армандайтын едім

Достарыңызға айтып жатқаныңызды көрдім

Біз ұзаққа созылмайтынымызды айтасыз

Мен сенің шашыңның көзіңе түскенін көрдім

Мені осылай жарып жібергенде, сен сондай сүйкімді қыз көріндің

Сіз әрқашан сүйкімді болып көрінесіз

Мен ешқашан қателескендердің бәріне кешірім сұрамаймын дедім

Менің кешіккен кездегі алғашқы кездесуіміз сияқты

мен сені мен үшін бәрін төлеуге мәжбүр еттім

жақсы, кешіріңіз

Ал сен менің ойымдасың

және ұйықтау дұрыс емес сияқты, өйткені мен сені армандайтын едім

Бірақ менің уақытым таусылды, сіз әлдеқашан кетіп қалдыңыз

Біз әлдеқашан біттік

Енді осында отырудан басқа қолымнан келетін ештеңе қалмады

және сен туралы ойла

Ал мұндай сезім жаңалық емес

Мен сен туралы ешқашан мұндай сезімде болмаймын деп ойладым

Сенің жоқтығыңның трагедиясы, мұңды иісің

Мен үшін өте жаман 

Мен сен үшін өлтірер едім, бірақ ол мені де өлтіреді

Мен өмірімді босқа өткізсем кімге болсын

Бәрі де бақытты іздейді

Менің ойымнан                                                                                                                                                                              Уақытым   тұрмайды

Бір күні сенің жүрегің менікінен де қатты жараланады

Қателер болды, барлығына сен кінәлісің

Менің жаман әдетім себебі алкогольмен араласқан сен...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз