Төменде әннің мәтіні берілген 60, Beautiful and Mine , суретші - Frenzal Rhomb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frenzal Rhomb
Well she’s a fast DAMN woman
She’s a lovin' machince
And she’s been around the block if you know what i mean
Spent the last 40 years just scopein' the scene
And now she knows it’s time
To find someone to share the rest of her days
Before the grim reaper come’s and layes her to waste
And i know i’m first inline
Because she’s 60
And she’s beautiful
And she’s mine!
Well i was sick of the girls
And i was sick of the game
And i know alzeimhers is a goddam shame
But i still think it’s cute when she forgets her name
And tries to remember mine
And as the years go by
And the loving grows
Like the hairs on her chin
Or the warts on her toes
The best years may be behind her but still…
She’s 75
She’s beautiful
And she’s mine!
But i don’t care what people say
We’re gonna do it everyway
Even if it hurts a bit and takes a little time
My Baby she still knows how to please
Even with her breasts down to her knees
She’s 90
And she’s beautiful
And she’s mine
I saw it in her face it was the end of the line
I took her false teeth out and kissed her one last time
Remember that she’ll always be mine and that i’ll always care
Well i believe that death isnt really the end
Even though she not moveing i can always pretend
But now i know that she’ll always be there
Cos i gaffer taped her
To the
Rockin' chair
Well i don’t care what people say
We’re gonna do it every way
Even if the corpsy smell can put me off sometimes
My babys there always there for me
Frozen for eternaty
She’s 60 and she’s beautiful
As a lover none more suitalbe
She’s 60
And she’s beautiful
And she’s mine!!!
Ол жылдам әйел
Ол сүйгіш айла
Не айтып тұрғанымды білсеңіз, ол блоктың айналасында болды
Соңғы 40 жылды тек сахнаны аралаумен өткіздім
Енді ол уақыттың келгенін біледі
Қалған күндерімен бөлісетін адамды табу
Қауіпті орақшы келіп, оны босқа жібермес бұрын
Мен бірінші қатарда екенімді білемін
Өйткені ол 60-та
Және ол әдемі
Ал ол менікі!
Мен қыздармен ауырдым
Ал мен ойыннан шаршадым
Мен Альцеймгерстің ұят екенін білемін
Бірақ оның атын ұмытып кеткенін әлі де сүйкімді деп санаймын
Және менікіді еске алуға тырысады
Және жылдар өткен сайын
Ал сүйіспеншілік өседі
Иегіндегі шаштар сияқты
Немесе оның саусақтарындағы сүйелдер
Ең жақсы жылдар оның артында болуы мүмкін, бірақ бәрібір…
Ол 75-те
Ол әдемі
Ал ол менікі!
Бірақ адамдардың не айтатыны маған бәрібір
Біз мұны жасаймыз
Аздап ауырып, аз уақыт алса да
Балам, ол әлі де қалай қуантуды біледі
Тіпті кеуделері тізеге дейін төмен болса да
Ол 90-да
Және ол әдемі
Ал ол менікі
Мен оны оның алдында көрдім, бұл сызықтың соңы еді
Мен оның жасанды тістерін жұлып, соңғы рет сүйдім
Ол әрқашан менікі болатынын және мен әрқашан қамқор болатынымды есте сақтаңыз
Мен өлімнің ақыры емес екеніне сенемін
Ол қозғалмаса да, мен әрқашан кейіп көрсете аламын
Бірақ қазір оның әрқашан сонда болатынын білемін
Себебі мен оны таспаға түсірдім
Келесіге
Тербелетін орындық
Адамдардың не айтатыны маған бәрібір
Біз мұны бар |
Тіпті, өліктің иісі мені кейде жасауы мүмкін
Менің балаларым әрқашан қасымда
Мәңгілік мұздатылған
Ол 60-та және ол әдемі
Lover сияқты, енді жақсы
Ол 60-та
Және ол әдемі
Ал ол менікі!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз