We're Going Out Tonight - Frenzal Rhomb

Twenty past four and we’re feeling kind of bored 'cause there’s nothing to

record and we’re poor

There’s nothing on TV, how can that be?

Not even bullshit I don’t want to see

Spent all day in bed, throbbing in my head, my legs are made of lead

Feeling dead, there must be something to do to loose this mood

I looked in the kitchen, there’s not any food

Something must be done, I’m craving some fun

Put on my favourite band, yeah we need to make a plan

Well I really hope we can 'cause the situation can’t be much worse today,

nothing’s OK

If I worked I probably wouldn’t get paid

We start to fight

Then we decided that

We’re going out tonight

Walk to the shop, CDs I can hock and that suck 'cause they never

Give you much but I don’t give a damn we’re sticking to the plan we need to

Buy some beer now the hour is getting near to the time that we know we’ve

Really got to go, we’re sitting in the park and it’s getting pretty dark

We have a sup

Now things are looking up

We’re going out tonight

Now the time has come, we’re going to have some fun

Now it’s understood the night is looking good

Let’s go out and find someone to shout we’ll get to the pub and there’s

Going to be no doubt that

There’ll be some trouble there, broken glasses and stupid hair

We’ll be without a care all night

We’re going out tonight

Жиырма төрттен өткенде, ештеңе жоқ болғандықтан, өзімізді жалықтырып жібердік

рекорд және біз кедейміз

Теледидарда  ештеңе жоқ, бұл қалай болуы мүмкін?

Тіпті бұқалар емес, мен көргім келмейді

Күні бойы төсекте болдым, басымда дірілдеп, аяғым қорғасыннан жасалған

Өлген сез, бұл көңіл-күйді жоғалту үшін бір нәрсе болуы керек

Асханаға қарасам, тамақ жоқ

Бірдеңе істеу керек, мен көңіл көтеруді қалаймын

Менің сүйікті топты орнатыңыз, иә, бізге жоспар жазу керек

Бүгінгі жағдай бұдан да нашар болуы мүмкін емес деп үміттенемін,

ештеңе жоқ

Егер мен жұмыс істесем, мүмкін ақы төленбеймін

Біз төбелес  бастаймыз

Сосын біз осылай шештік

Біз бүгін кешке шығамыз

Дүкенге жаяу барыңыз, мен ойнай алатын компакт-дискілер, олар ешқашан болмайды

Саған көп нәрсе беремін, бірақ біз қажет жоспарды ұстанатынымызға мән бермеймін

Қазір сыра сатып алыңыз, біз білетін уақыт  жақын  жақын  болды

Шынымен барып, біз саябақта отырмыз және ол өте қараңғы болады

Бізде су  бар

Қазір жағдай жақсарып жатыр

Біз бүгін кешке шығамыз

Енді уақыт келді, біз көңіл көтеретін боламыз

Енді түн жақсы көрінетіні белгілі болды

Сыртқа шығып пабқа жетеміз айқайлайтын адам табайық     ана бар бар

Бұл туралы күмән жоқ

Ол жерде біраз қиындықтар, сынған көзілдірік және ақымақ шаш болады

Біз түні бойы қараусыз боламыз

Біз бүгін кешке шығамыз