You Are Not My Friend - Frenzal Rhomb

Never felt bad lending a hand

I think you hoped I wouldn’t be in a band

Broken ashtray I can always replace

I kick the door then I spit in your face

You are not my friend

Never ever again

Dream of sunsets with a drink in the sand

Of all my friends and losing money in the van

Remember holidays that weren’t such a waste

And a broken jaw from a punch in the face

Picture perfect with a frame that pretends

To be a martyr for a cause with no end

I was thinking that you needed a break

What I meant was every bone in your face

A mental photo of discoloured eyes

Of dirty carpets and moistened thighs

These recollections I will keep to the end

I’m sure it’s wrong that you were never my friend

Қол ұшын бергенде ешқашан өзімді жаман сезінбедім

Сіз топта болмаймын деп үміттендіңіз деп ойлаймын

Сынған күлсалғышты мен әрдайым ауыстыра аламын

Мен есікті теуіп, бетіңізге  түкірдім

Сіз менің досым емессіз

Енді ешқашан

Құмдағы сусынмен күннің батқанын  армандаңыз

Менің барлық достарым және фургонда ақша жоғалту     

Босқа болмайтын мерекелерді есте сақтаңыз

Бетке соғылған жақ  сынған

Сурет өзекті жақтаумен тамаша

Аяғы жоқ іс үшін шайіт болу

Сізге үзіліс керек деп ойладым

Менің айтқым келгені, сіздің бетіңіздегі әрбір сүйек болды

Түсі өзгерген көздің психикалық суреті

Лас кілемдер мен ылғалданған жамбастардан

Бұл еске түсірулер мен соңына дейін сақтаймын

Сенің ешқашан менің досым болмағаның дұрыс емес екеніне сенімдімін