Төменде әннің мәтіні берілген A Million Ways , суретші - Freddie Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freddie Jackson
Sorry, babe
So sorry, babe, yeah
Mmh, mmh-mmh, yeah
I know you’re tired of hearing
The same old lies from me
Over and over again
But if you hear me one last time
I promise to never hurt you again
Sit down, take a minute
Don’t turn away, let me hold your hand
In front of you, I stand a broken man
Doing the best that I can
If I had a million ways to say
«I love you»
If I had a million tongues, I’d speak
Your name
If I had a million ways to say
«I love you, I love you, I love you»
If I had a million tongues, I’d
Speak your name
I love, and I love
Didn’t take that special moment out of my day
To make sure you were doing okay
Everyone needs that special touch
'Cause little things like that can mean so much
Baby, I know you aren’t sensitive
Never asking for much, so my all I should give
I realize that if one time in life
You find happiness, not to think twice
If I had a million ways to say
«I love you»
If I had a million tongues, I’d speak
Your name
If I had a million ways to say
«I love you, I love you, I love you»
If I had a million tongues, I’d
Speak your name
Speak your name
Time will only tell us
If we still have a chance (oh, baby)
I hope that we’re able (yes, we’re able)
To have one more dance, one more dance
Put away what happened (oh-oh)
Forget what may happen, because
We don’t need it now
We need healing, yeah
Have mercy on me, again (oh)
Oh, oh-oh, babe
Speak your name (yeah, baby)
Speak your name
Oh…
If I had a million ways to say (million ways to say)
«I love you"(I love you, I…)
If I had a million tongues, I’d speak
Only your name, only your name, only your name, oh!
If I had a million ways to say, now
«Baby I love, baby I love, baby I need you»
If I had a million ways
And a million tongues, I’d say
Only your name (only your name)
I’d speak your name, speak your name, speak your name (yes I’d)
I’d speak your name, speak your name (yes I would) speak your name, yeah
Кешіріңіз, балақай
Кешіріңіз, балақай, иә
Ммм, мм-мм, иә
Тыңдаудан шаршағаныңызды білемін
Менен сол ескі өтірік
Қайта қайта
Бірақ егер сіз мені соңғы рет тыңдасаңыз
Мен сені енді ешқашан ренжітпеуге уәде беремін
Отырыңыз, бір минут бөліңіз
Бет бұрма, қолыңды ұстауға рұқсат ет
Сіздің алыңызда мен жарық адам тұрамын
Қолымнан келгеннің бәрін жасау
Егер менде бір миллион жол берілсе
«Мен сені жақсы көремін»
Миллион тілім болса, сөйлер едім
Сіздің атыңыз
Егер менде бір миллион жол берілсе
«Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін»
Егер менде миллион тілім болса, мен
Есіміңді айт
Мен сүйемін және сүйемін
Бұл ерекше сәтті күнімнен алмадым
жағдайыңыз жақсы екеніне көз жеткізу үшін
Бұл ерекше жанасу әр адамға қажет
'Себебі, мұндай кішкентай нәрселер көп нәрсені мәнді етуі мүмкін
Балам, сенің сезімтал емес екеніңді білемін
Ешқашан көп нәрсе сұрамаймын, сондықтан мен барымды беруім керек
Мен өмірде бір рет болса түсінемін
Сіз екі рет ойланбай бақытты табасыз
Егер менде бір миллион жол берілсе
«Мен сені жақсы көремін»
Миллион тілім болса, сөйлер едім
Сіздің атыңыз
Егер менде бір миллион жол берілсе
«Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін»
Егер менде миллион тілім болса, мен
Есіміңді айт
Есіміңді айт
Тек уақыт көрсетеді
Егер бізде әлі мүмкіндік болса (о, бала)
Біз қолымыздан келеді деп үміттенемін (иә, қолымыздан келеді)
Тағы бір билеу, тағы бір би
Не болғанын тастаңыз (о-о)
Не болуы мүмкін екенін ұмытыңыз, өйткені
Бізге қазір қажет емес
Бізге емдеу керек, иә
Маған тағы да рақым етіңіз (о)
О, о-о, балақай
Атыңызды айтыңыз (иә, балақай)
Есіміңді айт
О...
Егер менде миллиондаған жолмен (миллион жолмен айтуға) жол бермесем
«Мен сені жақсы көремін»(Мен сені сүйемін, мен...)
Миллион тілім болса, сөйлер едім
Атың ғана, атың ғана, тек сенің атың, әй!
Егер менде миллиондаған жолым болса, қазір
«Балам, мен сүйемін, балам, мен сүйемін, балам, сен маған керексің»
Менде миллион жол болса болса
Ал миллион тіл дер едім
Тек сіздің атыңыз (тек сіздің атыңыз)
Мен сенің атыңды айтамын, атыңды айтамын, атыңды айтайын (иә айтамын)
Мен сіздің атыңызды айтар едім, өз атыңызды айтар едім (иә едім) Сіздің атыңызды айтыңыз, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз