Төменде әннің мәтіні берілген Live My Life Without You , суретші - Freddie Jackson, D'Atra Hicks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freddie Jackson, D'Atra Hicks
I was good out on my own
Learning to stand at last on my two feet alone
To know for sure just once that I
Was not like a candle in the wind that can’t survive
But proving this I turned and found
That it’s only love that makes the world go 'round
And I don’t want to live my life without you
Not for the cause of wrong or right
Not another lonely night
No, I don’t want to live my life without you
Living without your love is like no life at all
Ooh-ooh-ooh…
Sometimes the truth is hard to see
So many fools in love are blind to destiny, oh, tell me
I tried in every way I knew
To hide away from all the things I felt for you
But heaven help the heart in flight, now
There’s no place on earth to run once love decides
And I don’t want to live my life without you
Though I could make it through somehow
I want you here, I want you now
No, I don’t want to live my life without you
Living without your love is like no life at all
How do we know when feelings come from the heart
And can we really take the chance to trust them
Still while we wait, those moments spin on the clock
The moments that we’ll never find again
No, I don’t want to live my life without you
Not for the cause of wrong or right
Not another lonely night
No, I don’t want to live my life without you
Living without your love is like no life at all
And I don’t want to live my life without you
Though I could make it through somehow
I want you here, I want you now
No, I don’t want to live my life without you
Living without your love is like no life at all
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
It doesn’t matter who’s wrong or right
Not another lonely night
Don’t want to live my life without you
Мен өз бетімше жақсы болдым
Ақырында екі аяғыммен тұруды үйрену
Мен бір рет-ақ анық білу үшін
Желдегі шам сияқты өмір сүре алмайтын
Бірақ соны дәлелдеу үшін бұрылып, таптым
Әлемді айналдыратын тек махаббат
Және мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Дұрыс немесе бұрыс себебінен емес
Басқа жалғыз түн емес
Жоқ, мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Сіздің махаббатыңызсыз өмір сүру - бұл өмірдің жоқтығы сияқты
Ой-ой-оо...
Кейде шындықты көру қиын
Қаншама ғашық ақымақ тағдырға соқыр, айтшы
Мен білген сайын тырыстым
Саған деген сезімімнің барлығынан жасыру үшін
Бірақ аспан жүрекке ұшуға көмектессін
Махаббат шешкеннен кейін жер бетінде жүгіретін орын жоқ
Және мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Әйтсе де, мен оны қандай да бір жолмен жеңе алатынмын
Мен сені осында қалаймын, мен сені қазір қалаймын
Жоқ, мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Сіздің махаббатыңызсыз өмір сүру - бұл өмірдің жоқтығы сияқты
Сезімдердің жүректен шыққанын қалай білеміз
Біз оларға сену мүмкіндігін пайдалана аламыз ба?
Біз күткенше, сол сәттер сағат тілімен айналады
Біз енді ешқашан таба алмайтын сәттер
Жоқ, мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Дұрыс немесе бұрыс себебінен емес
Басқа жалғыз түн емес
Жоқ, мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Сіздің махаббатыңызсыз өмір сүру - бұл өмірдің жоқтығы сияқты
Және мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Әйтсе де, мен оны қандай да бір жолмен жеңе алатынмын
Мен сені осында қалаймын, мен сені қазір қалаймын
Жоқ, мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Сіздің махаббатыңызсыз өмір сүру - бұл өмірдің жоқтығы сияқты
Ой-ой-оо-о-о-оо...
Кімнің дұрыс немесе бұрыс екені маңызды емес
Басқа жалғыз түн емес
Сенсіз өмір сүргім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз