С переводом

I Can't Take It - Freddie Jackson, Goh Hotoda

Альбом

Do Me Again

Год

1990

Язык

`Ағылшын`

Длительность

268660

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Take It , суретші - Freddie Jackson, Goh Hotoda аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Take It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Take It

Freddie Jackson, Goh Hotoda

Оригинальный текст

I can’t take it

Hey, come on

I can’t fake it

Ooh, yeah

I can’t take it

Moving up and down my spine, yeah

And I can’t fake it

It’s messing with my mind all the time, girl

We had a love so divine, baby

Can’t you believe it, 'cause I can’t receive it

My heart that you’re taking

Pain that you’re making

Won’t you come back and be mine

I can’t take it, oh…

Moving up and down my spine

Moving up and down

Up and down my spine

I can’t fake it, oh…

You’re messing with my mind all the time

I tried to shake it

It’s got me going 'round and 'round, yeah

Why you tried to break it

You just won' settle down, girl

We had a love so divine, baby

I can’t believe it, my heart won’t receive it

This heart that you’re braking

Pain that you’re making

Won’t you come back and be mine

I can’t take it, yeah

Moving up and down my spine

Moving up and down

Up and down my spine

I can’t fake it

I can’t fake it, yeah

Your messing with my mind all the time

Messin' up my mind

Stop messin' up my mind

I can’t take it

Take it, baby

Moving up and down my spine

Moving up and down

Up and down my spine

I can’t fake it

Fake it, baby, fake it, baby

Your messing with my mind all the time

Messin' with my mind

Messin' all the time

Don’t you know that

I can’t take it anymore

Stop messin' with my m-m-mind, mind, mind

I can’t take it anymore

Yeah, I can’t

What about the love

What about the love that you and I shared, yeah

I can’t take it anymore

Come back home

Come back home to me, baby

I can’t take it anymore

Yeah, whoo, yeah

I can’t take it anymore

I can’t, mmm…

I can’t take pain no more

I can’t take it anymore

No, no

Do you hear what I’m sayin' baby

I can’t take it

Moving up and down my spine

You’re moving up and down

Up and down my spine

I can’t fake it

I can’t fake it, yeah

Your messing with my mind all the time

Why don’t you stop

Messin' with my mind

I can’t take it

No, no, no, no, no, no, no, no, yeah

Moving up and down my spine

You’re moving

Can’t you feel yourself moving

Up and down my spine

I can’t fake it, oh, girl

Your messing with my mind all the time

Come back, baby

Come back to the one that you love

Перевод песни

Мен оны қабылдай алмаймын

Эй, жүр

Мен оны қолдан жасай алмаймын

Ой, иә

Мен оны қабылдай алмаймын

Омыртқаның жоғары төмен қозылуы, иә

Мен оны қолдан жасай алмаймын

Ол менің ойымды үнемі араластырады, қыз

Біздің махаббатымыз сонша құдай болдық, балақай

Сене алмайсың ба, себебі мен оны ала алмаймын

Сіз алып жатқан жүрегім

Сіз жасап жатқан ауырсыну

Қайтып келіп, менікі болмайсың ба

Мен оны қабылдай алмаймын, о...

Омыртқаның төмен жоғары жоғары

Жоғары және төмен жылжыту

Омыртқаның жоғары төмен төмен жоғары төмен

Мен оны қолдан жасай алмаймын, о...

Сіз менің ойымды үнемі араластырасыз

Мен оны шайқауға тырыстым

Бұл мені айналып өтуге мәжбүр етті, иә

Неліктен оны бұзуға тырыстыңыз?

Сен жай ғана орныға алмайсың, қыз

Біздің махаббатымыз сонша құдай болдық, балақай

Мен сенбеймін, жүрегім қабылдамайды

Сіз тежейтін бұл жүрек

Сіз жасап жатқан ауырсыну

Қайтып келіп, менікі болмайсың ба

Мен оны қабылдай алмаймын, иә

Омыртқаның төмен жоғары жоғары

Жоғары және төмен жылжыту

Омыртқаның жоғары төмен төмен жоғары төмен

Мен оны қолдан жасай алмаймын

Мен оны қолдан жасай алмаймын, иә

Сіз менің ойымды үнемі араластырасыз

Ойымды шатастырып жатырмын

Ойымды араластыруды доғар

Мен оны қабылдай алмаймын

Ал, балақай

Омыртқаның төмен жоғары жоғары

Жоғары және төмен жылжыту

Омыртқаның жоғары төмен төмен жоғары төмен

Мен оны қолдан жасай алмаймын

Жасанды, балақай, жасанды, балақай

Сіз менің ойымды үнемі араластырасыз

Менің ойыммен араласып жатырмын

Әрқашан араласады

Сіз мұны білмейсіз бе