My Baby Don't Treat Me Like Human Kind - Fred McDowell

Lord, my baby got so

Won’t treat me good no mo'

Well, my baby done got so

Lord, Lord, Lord

She won’t treat me good no mo'

Well, I b’lieve my baby

Tryin-a slide me down

Well, I b’lieve my baby

Lord, Lord, Lord

Tryin-a slide me down

Lord, tryin-a slide me

Tryin-a slide me

Tryin-a slide me down

(guitar)

Hey, b’lieve my baby, yeah

Tryin-a slide me

Tryin-a slide me

Tryin-a slide me down

(guitar)

That’s the meanest woman

Oh Lord, I ever seen, yes

Lord, I asked her for whiskey

She give me gasoline

(guitar to end)

Мырза, менің балам солай болды

Маған жақсылық жасамайды

Жарайды, менің балам солай жасады

Тәңірім, Ием, Ием

Ол маған жақсылық жасамайды

Жарайды, мен балама сенемін

Мені төмен сырғытып көріңіз

Жарайды, мен балама сенемін

Тәңірім, Ием, Ием

Мені төмен сырғытып көріңіз

Мырза, мені сырғытып көріңіз

Мені слайдпен көрсетіңізші

Мені төмен сырғытып көріңіз

(гитара)

Ей, менің балам, иә

Мені слайдпен көрсетіңізші

Мені слайдпен көрсетіңізші

Мені төмен сырғытып көріңіз

(гитара)

Бұл ең қатал әйел

О, Тәңірім, мен көргенмін, иә

Мырза, мен одан виски сұрадым

Ол маған бензин береді

(гитара соңына дейін)