I'm Going Down That Gravel - Fred McDowell, Miles Pratcher, Fanny Davis

I’m goin' down that river

I’m goin'-a take that right hand road

I’m goin' down the river

I’m goin-a take that right hand road

Lord, I ain’t gon' stop walkin'

'Till I get in sweet mama’s arms

Lord, the girl I’m lovin'

She got that great long curly hair

Lord, the girl I’m lovin'

Got the great long curly hair

Lord, her mama an her papa, Lord

Sure don’t allow me there

Lord, allow me, sure, don’t allow me Sure, don’t allow me, sure, don’t allow me Sure, don’t allow, allow me there

Lord, Lord, sho' don’t allow, 'llow me there

Sun rose this mornin', baby

Lord, I was layin' down on my flo'

Lord, the sun rose this mornin'

I was layin' down on my flo'

Lord, no woman to love me Baby, even no place to go Lord, nobody, love me, baby

Lord, no place, place to go Lord, even no, place to go Lordy, Lordy, Lord, Lord

Lord, I’m goin' away, baby

Don’t you wanna go?

I’m goin' away, baby

Mama, don’t you wanna go?

Lord, I’m goin' somewhere

I ain’t never been before

Oh, Lord, I Lord, I’m goin', goin' somewhere

I ain’t never, been befor, Lord, Lord

Мен сол өзенге түсемін

Мен бара жатырмын - сол жолды ұстанамын

Мен өзенге түсіп жатырмын

Мен сол жолды ұстанамын

Мырза, мен жүруді тоқтатпаймын

«Мен тәтті анамның құшағына алғанша

Мырза, мен жақсы көретін қыз

Оның ұзын бұйра шаштары бар

Мырза, мен жақсы көретін қыз

Керемет ұзын бұйра шаш болды

Мырза, оның анасы және оның әкесі, Мырза

Әрине, ол жерде маған рұқсат бермеңіз

Тәңірім, маған рұқсат ет, әрине, рұқсат етпе Әрине, рұқсат етпе, әрине, рұқсат етпе Әрине, рұқсат етпе, сол жерде

Тәңірім, Тәңірім, рұқсат етпе, мені сонда жібер

Бүгін таңертең күн шықты, балам

Мырза, мен өзімнің флоста жаттым

Мырза, бүгін таңертең күн шықты

Мен өзімнің жапқышыма жаттым'

Тәңірім, мені сүйетін әйел жоқ Балам, тіпті барар жер де жоқ Ием, ешкім, мені сүй, балақай

Ием, орын жоқ, баратын  жер  Ием , тіпті        бар     Ием , Ием,  Мырза,   

Мырза, мен кетемін, балақай

Барғың келмей ме?

Мен кетемін, балақай

Мама, барғың келмей ме?

Мырза, мен бір жерге бара жатырмын

Мен бұрын ешқашан болған емеспін

О, Ием, мен Тәңірім, мен бір жерге бара жатырмын

Мен ешқашан болған емеспін, Ием, Мырза