Dark Clouds A-Rising - Fred McDowell

Yeah-eay

Lord, Lord, ooh, Lord

Yeah, baby, hey

Lord, oh Lord

I saw a dark cloud a-risin'

Wonder what’s gonna 'come of me?

I saw a dark cloud a-risin' baby

I wonder what’s gonna 'come a-me-e?

Down in this valley

As lonesome as I can be

Next time I start out to hoboin'

With my baby by my side, right here

Next time I start the hoboin'

I’m 'onna have my baby by my side

Yon' box car is bumpin'

It’s jarrin' at my brains

Yon' box car is bumpin', baby

And Lord, be jarrin' my brains

I might get up in the mo’nin

I might catch a passenger train

Yeah, don’t come here runnin'

Baby, a-screamin' an cryin'

Don’t ya come here runnin'

Honey, screamin' an cryin'

Don’t come here runnin'

Baby, screamin' an cryin'

Now, you got a home, darlin'

Long as I’ve got mine

I’m goin' by the pawn shop

'On put my watch in pawn

I’m goin' by the pawn shop

I’m-a put my watch in pawn, on my own

No more, nobody tell me

How long my baby’s been gone

(guitar)

I’m washin' my jumper, darlin'

Starch my *overhauls

Hey, wash my jumper, baby

Starch my overhauls

I might get up in the mo’nin

I’m 'on catch that Cannonball

Hey, hey-ey

It’s bye-bye, bye-bye, baby

Hey-ey

And bye-bye, bye, bye, baby

I’m goin' away, babe

But I won’t be gone for long

Piece workmen outfits as 'overhauls' (real men!)

Some say, 'overalls')

Ия

Тәңірім, Тәңірім, о, Ием

Иә, балақай, эй

Тәңірім, о Раббым

Мен көтеріліп жатқан қара бұлтты көрдім

Менен не болатыны қызық па?

Мен нәрестенің көтерілген қара бұлтты көрдім

Қызық, не болады?

Мына алқапта

Қанша жалғыз боламын

Келесі жолы мен әуестенуді бастаймын

Балам қасымда, дәл осы жерде

Келесі жолы мен хоббинді бастаймын

Мен баламды қасымда аламын

Бокс көлігі соғып жатыр

Бұл менің миымды дірілдейді

Бокс көлігі соғып жатыр, балақай

Ал, Ием, миымды шайқаңыз

Мен түнде тұруым мүмкін

Мен жолаушылар пойызын ұстай аламын

Иә, мұнда жүгіріп келме

Балам, айқайлап жылайды

Сіз мұнда жүгіріп келмеңіз

Жаным, айқайла

Мұнда жүгіріп келме

Балам, айқайлап жылайды

Енді сенің үйің бар, қымбаттым

Менікі болғанша

Мен ломбардқа барамын

«Сағатымды ломбардқа қой

Мен ломбардқа барамын

Мен сағатымды ломбардқа өз қолыммен қойдым

Енді жоқ, маған ешкім айтпайды

Менің балам қанша уақыт кетті

(гитара)

Мен секіргішті жуып жатырмын, қымбаттым

Крахмал менің *күрделі жөндеулер

Ей, секіргішті жу, балақай

Күрделі жөндеу жұмыстары крахмал

Мен түнде тұруым мүмкін

Мен бұл зеңбірек добын ұстаудамын

Эй, эй-эй

Бұл қош бол, қош бол, балақай

Эй-эй

Ал сау бол, сау бол, сау бол, балақай

Мен кетемін, балақай

Бірақ мен ұзақ қатты болмаймын

Жұмысшылардың киімдері «күрделі жөндеу» ретінде (нағыз ер адамдар!)

Кейбіреулер «комбинезон» дейді)