You Were Never Lovelier - Original Mono - Fred Astaire

I was never able to recite a fable

That would make the party bright

Sitting at the table I was never able

To become the host’s delight

But now you’ve given me my after dinner story

I’ll just describe you as you are in all your glory

You were never lovelier

You were never so fair

Dreams were never lovelier

Pardon me if I stare

Down the sky the moonbeams fly to light your face

I can only say they chose the proper place

You were never lovelier

And to coin a new phrase

I was never luckier in my palmiest days

Make a note, and you can quote me

Honor bright

You were never lovelier than you are tonight

Мен ешқашан ертегіні қайтара алмадым

Бұл кешті жарқын етер еді

Үстелге отыруға мен  қолымнан  қолым жетпеді

Үй иесінің қуанышына айналу

Бірақ қазір сіз маған түскі астан кейінгі әңгімемді бердіңіз

Мен сіздерді тек сіздің барлық даңқыңыздағыдай сипаттаймын

Сіз ешқашан сүйкімді болмадыңыз

Сіз ешқашан мұндай әділ болған емессіз

Армандар ешқашан әдемі болған емес

Қарасам, кешіріңіз

Аспанда ай сәулелері жүзіңізді жарықтандыру үшін ұшады

Мен олардың дұрыс орынды таңдағанын ғана айта аламын

Сіз ешқашан сүйкімді болмадыңыз

Және жаңа фраза ойлау үшін

Мен ешқашан Palmist күндерімде болмадым

Жазба                                                                           Менен дәйексөз келтіре аласыз

Абырой нұр

Сіз ешқашан бүгін кешке қарағанда сүйкімді болған емессіз