We Saw The Sea (Follow The Fleet) - Fred Astaire, Johnny Green & His Orchestra

We joined the navy to see the world

And what did we see?

We saw the sea

We saw the Pacific and the Atlantic

But the Atlantic isn’t romantic

And the Pacific isn’t what it’s cracked up to be

We joined the navy to do or die

But we didn’t do and we didn’t die

We were much too busy

Looking at the ocean and the sky

And what did we see?

We saw the sea

We saw the Atlantic and the Pacific

But the Pacific isn’t terrific

And the Atlantic isn’t what it’s cracked up to be

They tell us that the admiral

Is as nice as he can be

But we never see the admiral

Because the admiral has never been to sea

We joined the navy to see the girls

And what did we see?

We saw the sea

Instead of a girl or two in a taxi

We were compelled to look at the Black Sea

Seeing the Black Sea isn’t what it’s cracked up to be

Sailing, sailing home again

To see the girls upon the village green

Then across the foam again

To see the other seas we haven’t seen

We owe the navy an awful lot

For they taught us how to do the sailor’s hornpipe

And they showed us how to tie a sailor’s knot

But more than that, they showed us the sea

We never get seasick sailing the ocean

We don’t object to feeling the motion

We’re never seasick but we are awful sick of sea

Біз әлемді көру үшін флотқа қосылдық

Ал біз не көрдік?

Біз теңізді көрдік

Біз Тынық мұхиты мен Атлант мұхитын көрдік

Бірақ Атлант мұхиты романтикалық емес

Және Тынық мұхиты бұл жарылған нәрсе емес

Біз Әскери-теңіз күштеріне не өлеміз

Бірақ біз істей алмадық және өлмедік

Біз тым бос емес едік

Мұхит пен аспанға қарау

Ал біз не көрдік?

Біз теңізді көрдік

Біз Атлант және Тынық мұхиттарын көрдік

Бірақ Тынық мұхиты керемет емес

Ал Атлант мұхиты ол болғандай болмайды

Олар бізге адмирал екенін айтады

Ол болғанша жақсы 

Бірақ біз адмиралды ешқашан көрмейміз

Өйткені адмирал ешқашан теңізде болмаған

Қыздарды көру үшін теңіз флотына  қосылдық

Ал біз не көрдік?

Біз теңізді көрдік

Таксидегі қыздың немесе екеуінің  орнына

Қара теңізге қарауға мәжбүр болдық

Қара теңізді көру                    

Жүзу, үйге қайта жүзу

Ауылдың жасыл желегіндегі қыздарды көру

Содан кейін қайтадан көбік арқылы

Біз көрмеген басқа теңіздерді көру үшін

Біз теңіз флотына өте көп қарыздармыз

Өйткені олар бізге матростың мүйізін жасауды үйретті

Олар бізге матростың түйінін қалай байлау керектігін көрсетті

Бірақ олар бізге теңізді көрсетті

Біз мұхитта жүзу кезінде ешқашан теңіз ауруына ұшырамаймыз

Біз қозғалысты сезінбейміз

Біз ешқашан теңізбен ауырмаймыз, бірақ теңізден қатты ауырамыз