Төменде әннің мәтіні берілген Steppin’ Out With By Baby , суретші - Fred Astaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fred Astaire
Here he comes lookin' for his baby
It’s for sure, sure and not for maybe
Don’t ask when will the lucky day be
Here he comes and let him tell you himself:
If I seem to scintillate
It’s because I’ve got a date
A date with a package of
The good things that come with love
You don’t have to ask me
I won’t waste your time
But if you should ask me
Why I feel sublime
I’m
Steppin' out with my baby
Can’t go wrong 'cause I’m in right
It’s for sure, not for maybe
That I’m all dressed up tonight
Steppin' out with my honey
Can’t be bad to feel so good
Never felt quite so sunny
And I keep on knockin' wood
There’ll be smooth sailin' 'cause I’m trimmin' my sails
With a bright shine on my shoes and on my nails
(alternate line: In my top hat and my white tie and my tails)
Steppin' out with my baby
Can’t go wrong 'cause I’m in right
Ask me when will the day be
The big day may be tonight
Міне, ол баласын іздеп келеді
Бұл сөзсіз, сенімді және мүмкін емес
Бақытты күн қашан болады деп сұрамаңыз
Міне, ол келіп, оған өзін-өзі айтып берді:
Егер мен шақырып көрінсем
Себебі менің күнім бар
Пакет күн
Сүйіспеншілікпен келетін жақсы нәрселер
Менен сұраудың қажеті жоқ
Мен уақытыңызды босқа өткізбеймін
Бірақ менен сұрасаңыз
Неліктен өзімді керемет сезінемін
мен
Баламмен бірге шығу
Мен қателеспеймін, себебі мен дұрыспын
Бұл анық, мүмкін емес
Мен бүгін түнде киіндім
Баламмен бірге шығып жатырмын
Өзіңізді жақсы сезіну жаман болмайды
Ешқашан сонша күнді сезінбедім
Мен ағашты қағып жүрмін
Тегіс желкен желкен желкен желкен желкен желу желу себебі себебі
Аяқ киімімде және тырнақтарымда жарқын жылтыр
(балама жол: қалпағымда галстук құйрықтарымда )
Баламмен бірге шығу
Мен қателеспеймін, себебі мен дұрыспын
Менен күннің қашан болатынын сұраңыз
Үлкен күн бүгін түн болуы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз