So Near and Yet So Far - Original - Fred Astaire

My dear, I’ve a feeling you are

So near and yet so far

You appear like a radiant star

First so near then again so far

I just start getting you keen

On clinches galore with me

When fate steps in on the scene

And mops up the floor with me

No wonder I’m a bit under par

For you’re so near and yet so far

My condition is only so-so

'Cause whenever I feel you’re close, oh

You turn out to be, oh, so far

I just start getting you keen

On clinches galore with me

When fate steps in on the scene

And mops up the floor with me

No wonder I’m a bit under par

For you’re so near and yet so far

My condition is only so-so

'Cause whenever I feel you’re close, oh

You turn out to be, oh, so far

Қымбаттым, мен сені солай сезінемін

Жақын және әлі алыс

Сіз жарқыраған жұлдыз сияқты көрінесіз

Алдымен                                 әзірге

Мен сізді қызықтыра бастадым

Менімен бірге  көп

Сахнада тағдыр қадамдары болған кезде

Менімен бірге еденді сүртеді

Таңқаларлық емес, мен біртіндеп жүрмін

Өйткені сіз өте жақынсыз және әлі алыссыз

Менің жағдайым тек солай

Себебі сенің жақын екеніңді сезген сайын, о

Сіз әзірге болып қалдыңыз

Мен сізді қызықтыра бастадым

Менімен бірге  көп

Сахнада тағдыр қадамдары болған кезде

Менімен бірге еденді сүртеді

Таңқаларлық емес, мен біртіндеп жүрмін

Өйткені сіз өте жақынсыз және әлі алыссыз

Менің жағдайым тек солай

Себебі сенің жақын екеніңді сезген сайын, о

Сіз әзірге болып қалдыңыз