Poor Mr. Christolm - Fred Astaire

Poor Mr. Chisholm

Played on the mandolin

But he couldn’t win

Cause he tried to swing

And he broke a string every time

Poor Mr. Chisholm

Just couldn’t dig the jive

When he did arrive at the proper note

He arrived by boat every time

He tried to jazz up his mandolin

But never could quite control it

He always brought Bach and Handel in

When it took a lick, he always broke a pick

Poor Mr. Chisholm

You’re quite a gay old blade

With your serenade, but you’re corny, Jack

Better truck on back to Dubuque

Get a Uke-

You disgrace your kin

On the mandolin every time

Бейшара Чишольм мырза

Мандолинде ойнады

Бірақ ол жеңе алмады

Себебі ол тербелмек болды

Әр жолы ол жіпті үзді

Бейшара Чишольм мырза

Жәйді қазып ала алмадым

Ол тиісті жазбаға жеткенде

Ол әрдайым қайықпен келді

Ол мандолинін жаздыруға  тырысты

Бірақ оны ешқашан толықтай басқара алмады

Ол әрқашан Бах пен Гендельді әкелді

Ол жалаған       әр  әр қашан жүк бұзды

Бейшара Чишольм мырза

Сіз әбден гей-кәрі пышақсыз

Сіздің серенадаңызбен, бірақ сіз көңілсізсің, Джек

Дубукке артқы жағында жақсы жүк көлігі

 Uke алыңыз-

Туыстарыңды масқаралайсың

Әр жолы мандолинде