Never Gonna Dance (из фильма «Время свинга») - Fred Astaire

Though, I’m left without a penny

The wolf was discreet

He left me my feet

And so, I put them down on anything

But the la belle

La perfectly swell romance

Never gonna dance

Never gonna dance

Only gonna love

Never gonna dance

Have I a heart that acts like a heart

Or is it a crazy drum

Beating the weird tattoos

Of the St. Louis Blues?

Have I two eyes to see your two eyes

Or see myself on my toes

Dancing to radios

Or Major Edward Bowes?

Though, I’m left without a penny

The wolf was discreet

He left me my feet

And so, I put them down on anything

But the la belle

La perfectly swell romance

Never gonna dance

Never gonna dance

Only gonna love

Never gonna dance

I’ll put my shoes on beautiful trees

I’ll give my rhythm back to the breeze

My dinner clothes may dine where they please

For all I really want is you

And to Groucho Marx I give my cravat

To Harpo goes my shiny silk hat

And to heaven, I give a vow

To adore you.

I’m starting now

To be much more positive

That…

Though, I’m left without my Penny

The wolf was not smart

He left me my heart

And so, I cannot go for anything

But the la belle

La perfectly swell romance

Never gonna dance

Never gonna dance

Only gonna love you

Never gonna dance

Дегенмен мен бір тиынсыз қалдым

Қасқыр ақылды болды

Ол менің аяғымды қалдырды

Сондықтан мен оларды кез келген нәрсеге қоямын

Бірақ ла белле

Романтика керемет

Ешқашан билемеймін

Ешқашан билемеймін

Тек сүйемін

Ешқашан билемеймін

Жүрек сияқты әрекет ететін жүрегім бар ма?

Әлде бұл жынды барабан ба

Біртүрлі татуировканы ұрып-соғу

Сент-Луис Блюзінен бе?

Сенің екі көзіңді көру үшін екі көзім бар ма?

Немесе өзімді саусағымда көремін

Радиоға  билеу

Әлде майор Эдвард Боус па?

Дегенмен мен бір тиынсыз қалдым

Қасқыр ақылды болды

Ол менің аяғымды қалдырды

Сондықтан мен оларды кез келген нәрсеге қоямын

Бірақ ла белле

Романтика керемет

Ешқашан билемеймін

Ешқашан билемеймін

Тек сүйемін

Ешқашан билемеймін

Мен аяқ киімімді әдемі ағаштарға киемін

Мен өз ырғағымды желге  қайтарамын

Менің кешкі асқа арналған киімім қалаған жерде түсе алады

Өйткені мен шын қалайтын сен бол

Ал Гроучо Маркске  өз кравам беремін

Менің жылтыр жібек қалпағым Харпоға барады

Аспанға ант  беремін

Сізді сүйемін.

Мен қазір бастаймын

Позитивті болу үшін

Бұл…

Дегенмен мен Пеннисіз қалдым

Қасқыр ақылды емес еді

Ол менің жүрегімді қалдырды

Сондықтан мен ештеңеге бара алмаймын

Бірақ ла белле

Романтика керемет

Ешқашан билемеймін

Ешқашан билемеймін

Тек сені сүйемін

Ешқашан билемеймін