Music Makes Me Do the Things I Never Should Do - Fred Astaire
С переводом

Music Makes Me Do the Things I Never Should Do - Fred Astaire

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147310

Төменде әннің мәтіні берілген Music Makes Me Do the Things I Never Should Do , суретші - Fred Astaire аудармасымен

Ән мәтіні Music Makes Me Do the Things I Never Should Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Music Makes Me Do the Things I Never Should Do

Fred Astaire

Оригинальный текст

In me you see a sinner

And dancing is my crime

It seems a sin I’ve gotta give in

To syncopated time

It makes me lose my dignity

It makes me lose my poise

And some folks call it music

But my folks call it noise

I like music, old or new

But music makes me do

The things I never should do

I like music, sweet or blue

But music makes me do

The things I never should do

My self-control

Was something to brag about

Now it’s a gag about town

The things I do are never forgiven

For just when I’m livin' 'em down

I hear music, then I’m through

For music makes me do

The things I never should do

I like music old or new

But music makes me

I like music sweet or blue

But music makes me

My self-control was something

But now it’s a gag about town

The things I do are never forgiven

But just when I’m livin' 'em down

I hear music then I’m through

For music makes me do

The things I never should do

Перевод песни

Менен күнәһар көресің

Би билеу - бұл менің қылмысым

Бұл                                                   

Синкопталған уақытқа

Бұл менің абыройымды жоғалтады

Бұл менің байсалдылығымды жоғалтады

Кейбір адамдар оны музыка деп атайды

Бірақ менің адамдарым оны шу деп атайды

Мен ескі немесе жаңа музыканы ұнатамын

Бірақ музыка мені жасатады

Мен ешқашан істемейтін нәрселер

Маған тәтті немесе көк музыка ұнайды

Бірақ музыка мені жасатады

Мен ешқашан істемейтін нәрселер

Менің өзімді бақылауым

Мақтанатын нәрсе болды

Енді қала туралы әңгіме

Жасаған істерім ешқашан кешірілмейді

Мен оларды өмір сүріп жатқан кезде ғана

Мен музыканы естимін, содан кейін біттім

Музыка мені істеуге мәжбүр етеді

Мен ешқашан істемейтін нәрселер

Маған ескі немесе жаңа  музыка ұнайды

Бірақ мені музыка жасайды

Маған тәтті немесе көк музыка ұнайды

Бірақ мені музыка жасайды

Менің өзімді бақылауым бір нәрсе болды

Бірақ қазір қала туралы әңгіме

Жасаған істерім ешқашан кешірілмейді

Бірақ мен оларды өмір сүріп жатқанда ғана

Мен музыканы естимін, содан соң біттім

Музыка мені істеуге мәжбүр етеді

Мен ешқашан істемейтін нәрселер

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз